Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fahrlässigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pflichtwidrige Unvorsichtigkeit, die darin besteht, dass der Täter oder die Täterin die Vorsicht nicht beachtet, zu der er oder sie nach den Umständen und nach den persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fahrlässigkeit
Name
négligence
Name
negligenza
Name
negligence
Description
Pflichtwidrige Unvorsichtigkeit, die darin besteht, dass der Täter oder die Täterin die Vorsicht nicht beachtet, zu der er oder sie nach den Umständen und nach den persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist.
Description
Culpable carelessness in which a person does not exercise the care that is incumbent on him in the circumstances and commensurate with his personal capabilities.
Description
Imprévoyance coupable consistant à agir sans user des précautions commandées par les circonstances et par sa situation personnelle.
Description
Imprevidenza colpevole commessa dall'autore di un reato che non usa le precauzioni alle quali è tenuto secondo le circostanze e le sue condizioni personali.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2866640Z
Identifier
108214
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108214
citation
Code pénal suisse, art. 12 tit. marg. (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 12 marg. (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 12 RandT (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 12 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht; EXP: man unterscheidet bewusste und unbewusste Fahrlässigkeit
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; EXP: Swiss law recognises two forms of negligence, conscious negligence (bewusste Fahrlässigkeit), where the person has considered the possible consequences of his actions, and which largely corresponds to the concept of "recklessness" under English law, and inadvertent negligence (unbewusste Fahrlässigkeit), where the person has not considered the consequences of his actions, and which is more closely related to the English law concept of "negligence"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 32 Ziff. 1.21, S. 328
termNoteCitation
(EXP) after Trechsel, Schweizerisches Strafgesetzbuch, 1997, p. 58 n. 23
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 12 al. 3 (RS 311.0, état 2014-07)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 12 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2014-07)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 12 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 12 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2014-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso intention
seeAlso through negligence
seeAlso culpable lack of care
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part recklessness
hyponym wilful recklessness
hyponym inadvertent negligence
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso violation of a duty of care
seeAlso homicide through negligence
seeAlso negligent arson
seeAlso intention
seeAlso through negligence
seeAlso wilful recklessness
seeAlso inadvertent negligence
seeAlso culpable lack of care
seeAlso recklessness in assuming an excessive risk
seeAlso act through negligence
seeAlso foreseeability
seeAlso avoidability
seeAlso commit an offence through negligence
seeAlso commit a felony through negligence
seeAlso commit a misdemeanour through negligence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.