Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Antragsdelikt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Delikt, das von den Behörden nur auf entsprechende Willenserklärung des Verletzten hin verfolgt und bestraft wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Antragsdelikt
Name
offence prosecuted on complaint
Name
infraction poursuivie sur plainte
Name
reato perseguibile a querela di parte
Description
Delikt, das von den Behörden nur auf entsprechende Willenserklärung des Verletzten hin verfolgt und bestraft wird.
Description
Offence that is prosecuted and penalised by the authorities only if requested by the party suffering injury or loss.
Description
Infraction dont la poursuite pénale dépend du dépôt d'une plainte par une personne ayant la qualité requise à cet effet.
dateModified
2025-07-23T05:11:33.5949640Z
Identifier
107658
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107658
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
CaF, SLC-I, 2006
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 39 Ziff. 1, S. 403
citation
OFJ, 2006 d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, tit. avant n° 231, p. 36
position
1
Term Note
USG: privilégié
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
OFJ, 2006
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 39 Ziff. 1, S. 403
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 39 Ziff. 1, S. 403
descriptionCitation
d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 231, p. 36
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso offence prosecuted ex officio
seeAlso prosecute on complaint
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part délit poursuivi sur plainte
has part reato punibile a querela di parte
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso offence prosecuted ex officio
seeAlso person entitled to file a complaint
seeAlso right to file a complaint
seeAlso prosecute on complaint
seeAlso punishable on complaint
seeAlso punish on complaint
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.