Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Garantiesumme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Garantiesumme
Name
guaranteed amount
Name
montant de la garantie
Name
importo della garanzia
dateModified
2025-12-23T11:49:10.5769110Z
Identifier
91840
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91840
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
O Entrata e rilascio del visto, art. 15 cpv. 5 (RS 142.204, stato 2025-08)
citation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 15 Abs. 5 (SR 142.204, Stand 2025-08)
citation
V Entrée et octroi de visas, art. 15 al. 5 (RS 142.204, état 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die Garantiesumme beträgt für Einzelpersonen sowie für gemeinsam reisende Gruppen und Familien bis höchstens zehn Personen 30 000 Franken.
Linguistic Context
L'importo della garanzia ammonta a 30 000 franchi per persona e per ogni gruppo o famiglia di dieci persone al massimo.
Linguistic Context
Le montant de la garantie est fixé à 30 000 francs pour toute personne voyageant à titre individuel ainsi que pour les groupes et les familles de dix personnes au plus.
Term Note
EXP: bei einer Verpflichtungserklärung
Term Note
EXP: en relation avec une déclaration de prise en charge
Term Note
EXP: in connesso con una dichiarazione di garanzia
termNoteCitation
d'après V Entrée et octroi de visas, art. 15 (RS 142.204, état 2025-08)
termNoteCitation
nach V Einreise und Visumerteilung, Art. 15 (SR 142.204, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo O Entrata e rilascio del visto, art. 15 (RS 142.204, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sponsorship declaration
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.