Tatsächliche Aufwendungen, die mit dem Betrieb der Heizungsanlage direkt zusammenhängen.
Dépenses effectives directement en rapport avec l'utilisation de l'installation de chauffage.
Costi effettivi direttamente connessi con il funzionamento dell'impianto di riscaldamento.
2017-05-23T11:36:39.8400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91337
O Bail à loyer et bail à ferme, art. 5 al. 1 (RS 221.213.11, état 2014-07)
O Locazione e affitto, art. 5 cpv. 1 (RS 221.213.11, stato 2014-07)
V Miete und Pacht, Art. 5 Abs. 1 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
GRM: Pl.; EXP: der verbrauchte Brennstoff, die Reinigung der Heizungsanlage und des Kamins, die periodische Revision der Heizungsanlage, die Wartung usw.
GRM: pl.; EXP: le combustible consommé, le nettoyage de l'installation de chauffage et de la cheminée, la révision périodique de l'installation de chauffage, la maintenance, etc.
GRM: pl.; EXP: il combustibile consumato, la pulizia dell'impianto di riscaldamento e del camino, la revisione periodica dell'impianto di riscaldamento, la manutenzione, ecc.
(EXP) nach V Miete und Pacht, Art. 5 Abs. 1-2 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
(EXP) d'après O Bail à loyer et bail à ferme, art. 5 al. 1-2 (RS 221.213.11, état 2014-07)
(EXP) O Locazione e affitto, art. 5 cpv. 1 (RS 221.213.11, stato 2014-07)
nach V Miete und Pacht, Art. 5 Abs. 1-2 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
d'après O Bail à loyer et bail à ferme, art. 5 al. 1-2 (RS 221.213.11, état 2014-07)
secondo O Locazione e affitto, art. 5 cpv. 1 (RS 221.213.11, stato 2014-07)