vertragsgemässer Gebrauch
contractually designated use
usage conforme au contrat
uso conforme al contratto
2017-05-23T11:28:15.7770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91272
Obligationenrecht, Art. 267 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
Code of Obligations, art. 267 para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
Code des obligations, art. 267 al. 1 (RS 220, état 2017-04)
Codice delle obbligazioni, art. 267 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
A la fin du bail, le locataire doit restituer la chose dans l'état qui résulte d'un usage conforme au contrat.
At the end of the lease, the tenant or lessee must return the object in a condition that accords with its contractually designated use.
Der Mieter muss die Sache in dem Zustand zurückgeben, der sich aus dem vertragsgemässen Gebrauch ergibt.
Il conduttore [l'inquilino] deve restituire la cosa nello stato risultante da un uso conforme al contratto.
DOM: diritto di locazione