Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } das Mietverhältnis auf einen Dritten übertragen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
das Mietverhältnis auf einen Dritten übertragen
Name
transfer a lease to a third party
Name
transférer le bail à un tiers
Name
trasferire la locazione ad un terzo
dateModified
2017-05-17T14:31:31.6130000Z
Identifier
91264
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91264
citation
Obligationenrecht, Art. 263 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code of Obligations, art. 263 para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Code des obligations, art. 263 al. 1 (RS 220, état 2017-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 263 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
position
1
Linguistic Context
Der Mieter von Geschäftsräumen kann das Mietverhältnis mit schriftlicher Zustimmung des Vermieters auf einen Dritten übertragen.
Linguistic Context
Il conduttore di un locale commerciale può trasferire la locazione ad un terzo con il consenso scritto del locatore.
Linguistic Context
Le locataire d'un local commercial peut transférer son bail à un tiers avec le consentement écrit du bailleur.
Linguistic Context
The tenant of commercial premises may transfer his lease to a third party with the landlord's written consent.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.