procès verbal de restitution
Protokoll, das bei der Rückgabe der Mietsache deren Mängel festhält.
Procès verbal établi à la fin du bail qui mentionne les défauts de la chose louée.
Verbale redatto al momento della restituzione della cosa locata nel quale ne sono elencati i vizi.
2017-05-17T08:50:20.7230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91210
Obligationenrecht, Art. 256a Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
MCF Révision du droit du bail à loyer et du bail à ferme, art. 255 al. 2 (FF 1985 1405)
Codice delle obbligazioni, art. 256a al. 1 (RS 220, stato 2017-04)
DOM: diritto di locazione
nach BoBR Revision des Miet- und Pachtrechts, Art. 255 Abs. 2 (BBl 1985 1424)
d'après MCF Révision du droit du bail à loyer et du bail à ferme, art. 255 al. 2 (FF 1985 1405)
secondo MCF Revisione del diritto della locazione e dell'affitto, art. 255 cpv. 2 (FF 1985 1236)