Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erstreckung eines Mietverhältnisses

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verlängerung eines befristeten oder unbefristeten Mietverhältnisses, die der Mieter verlangen kann, wenn die Beendigung der Miete für ihn oder seine Familie eine Härte zur Folge hätte, die durch die Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen wäre.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erstreckung eines Mietverhältnisses
Name
extension of a lease
Name
prolongation d'un bail
Name
protrazione d'una locazione
Description
Verlängerung eines befristeten oder unbefristeten Mietverhältnisses, die der Mieter verlangen kann, wenn die Beendigung der Miete für ihn oder seine Familie eine Härte zur Folge hätte, die durch die Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen wäre.
Description
Prolongement d'un bail de durée déterminée ou indéterminée que le locataire peut demander lorsque la fin du contrat aurait pour lui ou sa famille des conséquences pénibles sans que les intérêts du bailleur le justifient.
Description
Proroga d'una locazione a tempo determinato o indeterminato, che il conduttore (l'inquilino) può esigere se la fine della locazione produce per lui o per la sua famiglia effetti gravosi che nemmeno si giustificano tenendo conto degli interessi del locatore.
dateModified
2017-05-23T09:59:29.0870000Z
Identifier
91206
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91206
citation
Obligationenrecht, Art. 272 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code of Obligations, art. 272 margT B (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Code des obligations, art. 272c al. 1 (RS 220, état 2017-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 272c cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
position
1
Term Note
EXP: the tenant may request the extension of a fixed-term or open-ended lease where termination of the lease would cause a degree of hardship for him or his family that cannot be justified by the interests of the landlord
termNoteCitation
Code of Obligations, art. 272 para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 272 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 272c al. 1 (RS 220, état 2017-04)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 272c cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.