Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } bisheriger Mietzins

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
bisheriger Mietzins
Name
montant de l'ancien loyer
Name
ammontare attuale della pigione
dateModified
2017-05-23T09:22:48.8670000Z
Identifier
91179
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91179
citation
V Miete und Pacht, Art. 19 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
citation
O Bail à loyer et bail à ferme, art. 19 al. 1 let. a ch. 1 (RS 221.213.11, état 2014-07)
citation
O Locazione e affitto, art. 19 cpv. 1 lett. a n.1 (RS 221.213.11, stato 2014-07))
position
1
Linguistic Context
Das Formular für die Mitteilung von Mietzinserhöhungen und anderen einseitigen Vertragsänderungen im Sinne von Artikel 269d OR muss enthalten: [...] Für Mietzinserhöhungen: [...] den bisherigen Mietzins und die bisherige Belastung des Mieters für Nebenkosten;
Linguistic Context
La formule destinée à communiquer au locataire les hausses de loyer et autres modifications unilatérales du contrat au sens de l'art. 269d CO doit contenir: [...] pour les hausses de loyer: [...] le montant de l'ancien loyer et l'ancien état des charges,
Term Note
EXP: il modulo previsto dall'articolo 269d CO per la notificazione al conduttore di aumenti di pigione e di altre modificazioni unilaterali di contratto deve contenere, per gli aumenti di pigione, l'ammontare attuale della pigione e l'onere attuale del conduttore per le spese accessorie
termNoteCitation
O Locazione e affitto, art. 19 cpv. 1 lett. a n.1 (RS 221.213.11, stato 2014-07))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ancien loyer
has part ammontare della pigione attuale
has part pigione attuale
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.