Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lage

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lage
Name
emplacement
Name
ubicazione
dateModified
2017-05-23T09:12:34.6470000Z
Identifier
91173
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91173
citation
V Miete und Pacht, Art. 11 Abs. 1 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
citation
O Bail à loyer et bail à ferme, art. 11 al. 1 (RS 221.213.11, état 2014-07)
citation
O Locazione e affitto, art. 11 cpv. 1 (SR 221.213.11, stato 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Determinanti per il calcolo delle pigioni in uso nella località o nel quartiere ai sensi dell'articolo 269 lettera a CO sono le pigioni di locali d'abitazione o commerciali paragonabili alla cosa locata per ubicazione, dimensione, attrezzatura, stato ed epoca di costruzione.
Linguistic Context
Les loyers déterminants pour le calcul des loyers usuels dans la localité ou le quartier au sens de l'art. 269a, let. a, CO sont les loyers des logements et des locaux commerciaux comparables à la chose louée quant à l'emplacement, la dimension, l'équipement, l'état et l'année de construction.
Linguistic Context
Massgeblich für die Ermittlung der orts- und quartierüblichen Mietzinse im Sinne von Artikel 269a Buchstabe a OR sind die Mietzinse für Wohn- und Geschäftsräume, die nach Lage, Grösse, Ausstattung, Zustand und Bauperiode mit der Mietsache vergleichbar sind.
Term Note
DOM: Mietrecht; EXP: von Wohn- und Geschäftsräumen
Term Note
DOM: droit du bail; EXP: de logements et locaux commerciaux
Term Note
DOM: diritto di locazione; EXP: di locali d'abitazione o commerciali
termNoteCitation
(EXP) V Miete und Pacht, Art. 11 Abs. 1 (SR 221.213.11, Stand 2014-07)
termNoteCitation
(EXP) O Bail à loyer et bail à ferme, art. 11 al. 1 (RS 221.213.11, état 2014-07)
termNoteCitation
(EXP) O Locazione e affitto, art. 11 cpv. 1 (SR 221.213.11, stato 2014-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.