Wohnung, einschliesslich der dazugehörenden Garage sowie Ein- und Abstellplätze, die dem Mitarbeiter von der Ernennungsbehörde zugewiesen wird, wenn es für die richtige Erfüllung der dienstlichen Funktion notwendig ist.
Logement, comprenant éventuellement un garage et une place de stationnement, attribué à l'agent par l'autorité de nomination lorsque cela s'avère nécessaire à l'accomplissement correct des tâches inhérentes à ses fonctions.
2017-05-23T08:25:30.5500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91145
Bundespersonalverordnung, Art. 90 Sachüb. (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 90 tit. (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
O contratti-quadro di locazione, art. 1 cpv. 2 lett. c (RU 1996 756)
nach BE, Personalverordnung, Art. 192 Abs. 1-2 (BSG 153.011.1, Stand 2017-01)
d'après BE, Ordonnance sur le personnel, art. 192 al. 1-2 (RSB 153.011.1, état 2017-01)