Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } pièce

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Abgeschlossenes Zimmer mit Tageslicht und einer Grösse von mindestens 10 bis 12 Quadratmetern, das auf Dauer für den Aufenthalt von Menschen bestimmt ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
pièce
Name
Wohnraum
Name
locale
Description
Abgeschlossenes Zimmer mit Tageslicht und einer Grösse von mindestens 10 bis 12 Quadratmetern, das auf Dauer für den Aufenthalt von Menschen bestimmt ist.
Description
Local d'au moins 10 à 12 m2, pourvu d'un jour destiné en permanence au séjour des personnes.
dateModified
2022-03-07T08:45:04.2230000Z
Identifier
91134
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91134
citation
Obligationenrecht, Art. 253a Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code des obligations, art. 253b al. 2 (RS 220, état 2017-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 253b cpv. 2 (RS 220, stato 2017-04)
position
1
Linguistic Context
baux d'appartements et de maisons familiales de luxe comprenant six pièces ou plus
Linguistic Context
locazioni di appartamenti e case unifamiliari di lusso che comprendono 6 o più locali
Linguistic Context
Wohnungen und Einfamilienhäusern mit sechs oder mehr Wohnräumen
Term Note
DOM: Mietrecht; EXP: Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Zimmer für häusliche Arbeiten (a); bezeichnet auch eine Räumlichkeit, die zum Wohnen gemietet wird (siehe Verweis: "Wohnraum")
Term Note
DOM: droit du bail; EXP: salon, salle à manger, chambre à coucher, salle de jeu pour enfants, pièce destinée aux travaux ménagers
Term Note
DOM: diritto di locazione; EXP: salotto, sala da pranzo, camera da letto, camera per i bambini, stanza per i lavori domestici
termNoteCitation
(a) nach D. Lachat, Das neue Mietrecht, 1992, S. 32; (b) BK, Sektion Terminologie, 2022
termNoteCitation
(EXP) d'après D. Lachat, Le nouveau droit du bail, 1992, p. 56
termNoteCitation
(EXP) secondo D. Lachat, Le nouveau droit du bail, 1992, p. 56
descriptionCitation
nach D. Lachat, Das neue Mietrecht, 1992, S. 32
descriptionCitation
d'après D. Lachat, Le nouveau droit du bail, 1992, p. 56
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso residential premises
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part local d'habitation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain ARTS AND CULTURE
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
termDomain Architecture
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso residential premises
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.