Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } zumutbarer neuer Mieter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
zumutbarer neuer Mieter
Name
nouveau locataire acceptable
Name
nuovo conduttore solvibile
dateModified
2017-05-22T15:07:08.5870000Z
Identifier
91101
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91101
citation
Obligationenrecht, Art. 264 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Immo Scout 24 > Magazine & Conseils, Un nouveau locataire acceptable, 2014-07-24 ([Internet, 2017-05-10](http://www.immoscout24.ch/fr/c/d/magazine-immobilier/un-nouveau-locataire-acceptable?a=1598))
citation
Codice delle obbligazioni, art. 264 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Gibt der Mieter die Sache zurück, ohne Kündigungsfrist oder -termin einzuhalten, so ist er von seinen Verpflichtungen gegenüber dem Vermieter nur befreit, wenn er einen für den Vermieter zumutbaren neuen Mieter vorschlägt; dieser muss zahlungsfähig und bereit sein, den Mietvertrag zu den gleichen Bedingungen zu übernehmen.
Linguistic Context
Il conduttore che restituisce la cosa senza osservare i termini di preavviso o le scadenze è liberato dai suoi obblighi verso il locatore soltanto se gli propone un nuovo conduttore solvibile che non possa essere ragionevolmente rifiutato dal locatore; il nuovo conduttore deve essere disposto a riprendere il contratto alle medesime condizioni.
Linguistic Context
Where the tenant or lessee returns the object without observing the notice period or the deadline for termination, he is released from his obligations towards the landlord or lessor only if he proposes a new tenant or lessee who is acceptable to the landlord or lessor, solvent and willing to take on the lease or rental agreement under the same terms and conditions.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of tenancy law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part zumutbare neue Mieterin
has part new tenant who is acceptable to the lessor
has part nouveau locataire solvable
has part nuovo inquilino solvibile
has part new lessee who is acceptable to the lessor
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.