Organisation des gemeinnützigen Wohnungsbaus
organisation oeuvrant à la construction de logements d'utilité publique
organizzazione di utilità pubblica attiva nella costruzione di abitazioni
2017-06-07T08:11:06.6630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91004
Wohnraumförderungsgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 842, Stand 2013-01)
Loi sur le logement, art. 2 al. 1 (RS 842, état 2013-01)
Legge sulla promozione dell'alloggio, art. 2 cpv. 1 (RS 842, stato 2013-01)
Der Bund fördert den Bau, die Erneuerung und den Erwerb preisgünstigen Wohnraums sowie die Tätigkeit von Organisationen des gemeinnützigen Wohnungsbaus.
La Confédération encourage la construction, la rénovation et l'acquisition de logements à loyer ou à prix modérés ainsi que l'activité d'organisations oeuvrant à la construction de logements d'utilité publique.
La Confederazione promuove la costruzione, il rinnovo e l'acquisto di alloggi a pigioni e prezzi moderati e sostiene l'attività delle organizzazioni di utilità pubblica attive nella costruzione di abitazioni.