gemeinnützige Emissionszentrale
centrale d'émission d'utilité publique
centrale d'emissione di utilità pubblica
2017-06-06T08:25:57.6100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/90929
Wohnraumförderungsgesetz, Art. 34 Bst. a (SR 842, Stand 2013-01)
LF Logement à loyer ou à prix modérés, art. 34 let. a (RS 842, état 2013-01)
LF Offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati, art. 34 lett. a (RS 842, stato 2013-01)
Ai fini della promozione [di alloggi a pigioni e prezzi moderati] sono impiegat[e]: [...] fideiussioni per prestiti in obbligazioni di centrali d'emissione di utilità pubblica;
Les instruments mis en oeuvre au titre des mesures d'encouragement [du logement à loyer ou à prix modérés] sont: [...] les cautionnements garantissant les emprunts par obligations des centrales d'émission d'utilité publique;
Zur Förderung [von preisgünstigem Wohnraum] werden eingesetzt: [...] Bürgschaften für Anleihensobligationen gemeinnütziger Emissionszentralen;