valore locativo della propria abitazione
Wert eines vom Eigentümer selbst bewohnten Wohneigentums, den der Eigentümer in seiner Steuererklärung als Einkommen ausweisen muss.
Value of owner-occupied property the owner has to declare as income in his tax declaration.
Valeur d'un logement occupé par son propriétaire que ce dernier est tenu de déclarer comme revenu dans sa déclaration d'impôt.
Valore che il contribuente o la contribuente che abita in una casa di sua proprietà deve indicare quale reddito nella sua dichiarazione dei redditi.
2021-08-27T13:15:17.3770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/90909
ch.ch, Staat und Politik, Eigenheim: Steuern, 2005-01
ch.ch, State and Politics, Taxation of real estate, 2021-09
DFF, Lexique de politique budgétaire, 2004
Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione, 65.36, 2000
nach ch.ch, Staat und Politik, Eigenheim: Steuern, 2005-01
after ch.ch, State and Politics, Taxation of owner-occupied property, 2005-01
d'après ch.ch, Etat et Politique, Etre propriétaire de son logement: impôts, 2005-01
secondo ch.ch, Stato e Politica, Vivere nella propria abitazione, 2005-01