Glättung des Hypothekarzinses
lissage des taux hypothécaires
ammorbidimento del tasso ipotecario
Calcul des loyers en fonction de l'évolution moyenne, du taux hypothécaire, calculée sur plusieurs années afin d'atténuer les effets de cette évolution sur les loyers.
2017-05-31T10:59:42.5330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/90871
BoBR Volksinitiative "Ja zu fairen Mieten" (BBl 1999 9823)
D. Lachat, Le loyer: un état des lieux, La Semaine juridique 118, 1996, p. 155
CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo Messaggio Modifica del Codice delle obbligazioni (Protezione dalle pigioni abusive), Compendio (FF 2009 312)
d'après D. Lachat, Le loyer: un état des lieux, La Semaine juridique 118, 1996, p. 155