Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nachlassstundung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfahren, das darin besteht, dass das Nachlassgericht einem Schuldner, der seinen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen kann und/oder überschuldet ist, in den Fällen Stundung gewährt, in denen Aussicht auf Sanierung oder Bestätigung eines Nachlassvertrages besteht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nachlassstundung
Name
moratorium on debt enforcement
Name
sursis concordataire
Name
moratoria concordataria
Description
Verfahren, das darin besteht, dass das Nachlassgericht einem Schuldner, der seinen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen kann und/oder überschuldet ist, in den Fällen Stundung gewährt, in denen Aussicht auf Sanierung oder Bestätigung eines Nachlassvertrages besteht.
Description
Procédure consistant en l'octroi par le juge du concordat d'un sursis à un débiteur endetté s'il y a des perspectives d’assainissement ou d’homologation d’un concordat entre ledit débiteur et ses créanciers.
Description
Procedura in cui il giudice del concordato, se ci sono probabilità di risanamento o di omologazione del concordato, concede una proroga al debitore insolvente e/o che non riesce più ad adempiere ai propri obblighi.
dateModified
2024-05-15T13:55:39.9814350Z
Identifier
86750
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86750
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Tit. vor Art. 293 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
Debt Enforcement and Bankruptcy Act, tit. before art. 293 (transl., SR 281.1, status 2023-01)
citation
LF poursuite pour dettes et faillite, tit. avant art. 293 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, tit. prec. art. 293 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: ausser in gesetzlich festgelegten Fällen kann während der Stundung gegen den Schuldner eine Betreibung weder eingeleitet noch fortgesetzt werden (a) ; Einleitung des Nachlassverfahrens, das Gesetz unterscheidet zwischen provisorischer und definitiver Nachlassstundung (b)
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: le sursis concordataire présente l'avantage qu’aucune poursuite ne peut être exercée contre le débiteur pendant la durée du sursis, sauf cas particuliers (a); on distingue le "sursis provisoire" et le "sursis définitif" (b)
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: durante la moratoria concordataria non si può promuovere né proseguire alcuna esecuzione contro il debitore, salvo determinati casi (a); la moratoria può essere provvisoria o definitiva (b)
termNoteCitation
(a) nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 483; (b) nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 297 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
(a) d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 297 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01); (b) ChF, Section de terminologie, 2020
termNoteCitation
(a) secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 297 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01); (b) CaF, Sezione di terminologia, 2020
descriptionCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 481, 487 u. 492 u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 293a Abs. 3, u. Art. 294 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2020 d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 293a al. 3 et art. 294 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 293a cpv. 3 e art. 294 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso composition proceedings
seeAlso debt restructuring agreement
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part debt restructuring moratorium
has part composition moratorium
hyponym provisorische Nachlassstundung
hyponym definitive Nachlassstundung
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso composition proceedings
hypernym provisorische Nachlassstundung
hypernym definitive Nachlassstundung
seeAlso granting of the stay
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.