Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Commissione di redazione

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gemeinsame Kommission der beiden eidgenössischen Räte, die die endgültigen Fassungen der Erlasse festlegt, formale Widersprüche beseitigt und für die Übereinstimmung der Texte in den drei Amtssprachen sorgt, wobei sie keine materiellen Änderungen vornehmen darf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Commissione di redazione
Name
Commission de rédaction
Name
Redaktionskommission
Name
Drafting Committee
Description
Gemeinsame Kommission der beiden eidgenössischen Räte, die die endgültigen Fassungen der Erlasse festlegt, formale Widersprüche beseitigt und für die Übereinstimmung der Texte in den drei Amtssprachen sorgt, wobei sie keine materiellen Änderungen vornehmen darf.
Description
Joint committee of the two Federal Chambers which determines the final version of legislation, deals with formal objections and ensures consistency among the three official language versions of any piece of legislation, but is not permitted to make any substantive amendments to the legislation.
Description
Commission commune aux deux Chambres fédérales, qui arrête définitivement les textes législatifs et réglementaires, élimine les contradictions de pure forme et assure la concordance entre les langues officielles, sans pouvoir toutefois procéder à des modifications de fond.
Description
Commissione comune alle due Camere federali che stabilisce le versioni definitive dei testi legislativi e regolamentari, elimina le contraddizioni formali e assicura la concordanza fra le tre lingue ufficiali, ma non può procedere a modifiche materiali.
dateModified
2024-03-12T12:33:18.3168550Z
Identifier
71953
Alternate name
CdR
Alternate name
RedK
Alternate name
DrC
Alternate name
CdR
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71953
citation
Parlamentsgesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 171.10, Stand 2024-01)
citation
Parliament Act, art. 56 para .1 (SR 171.10, transl., status 2023-12)
citation
LF Parlement, art. 56 al. 1 (RS 171.10, état 2024-01)
citation
LF Parlamento, art. 56 cpv. 1 (RS 171.10, stato 2024-01)
position
1
Term Note
USG: offiziell
Term Note
USG: officiel
Term Note
USG: ufficiale
Term Note
USG: official; abbreviation: unofficial variant: DraftC
descriptionCitation
nach Parlamentsgesetz, Art. 56 und 57 (SR 171.10, Stand 2024-01)
descriptionCitation
after Parliament Act, art. 56 and 57 (SR 171.10, transl., status 2023-12)
descriptionCitation
d'après LF Parlement, art. 56 et 57 (RS 171.10, état 2024-01)
descriptionCitation
secondo LF Parlamento, art. 56 e 57 (RS 171.10, stato 2024-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Internal Drafting Committee
inDefinedTermSet Names of parliamentary committees and extra-parliamentary commissions
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part parlamentarische Redaktionskommission
has part Parliamentary Drafting Committee
has part Commission parlementaire de rédaction
has part Commissione parlamentare di redazione
has part Redaktionskommission der eidgenössischen Räte
has part Commission de rédaction des Chambres fédérales
has part Commissione di redazione delle Camere federali
has part DrC
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain LANGUAGES
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Internal Drafting Committee
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.