zulässige Wettbewerbsbeschränkung
lawful restraint of competition
restriction licite à la concurrence
limitazione lecita della concorrenza
Unerhebliche Wettbewerbsbeschränkung oder erhebliche Wettbewerbsbeschränkung, die durch Gründe der wirtschaftlichen Effizienz gerechtfertigt werden kann.
Atteinte légère à la concurrence ou restriction notable à la concurrence qui peut être justifiée par des motifs d'efficacité économique.
Limitazione alla concorrenza di lieve entità o di entità notevole ma giustificabile per motivi di efficienza economica.
2024-03-14T11:05:22.7291710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71369
Kartellgesetz, Art. 12 Abs. 3 (SR 251, Stand 2023-07)
Cartel Act, art. 12 para. 3 (SR 251, transl., status 2023-07)
LF Cartels, art. 12 al. 3 (RS 251, état 2023-07)
LF Cartelli, art. 12 cpv. 3 (RS 251, stato 2023-07)
DOM: diritto in materia di cartelli
nach BoBR Kartellgesetz, Ziff. 231.1 (BBl 1995 I 554)
d'après MCF LF Cartels, ch. 231.1 (FF 1995 I 551)
secondo MCF LF Cartelli, ch. 231.1 (FF 1995 I 443)