wirtschaftlich berechtigte Person
avente economicamente diritto
Natürliche oder juristische Person, die die Kontrolle über Vermögenswerte ausübt.
Natural or legal person who controls assets.
Personne physique ou morale qui détient le contrôle de valeurs patrimoniales.
Persona fisica o giuridica che detiene il controllo di valori patrimoniali.
2024-01-03T14:04:02.2772060Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68240
Geldwäschereigesetz, Art. 4 Sachüb. (SR 955.0, Stand 2015-01)
Anti-Money Laundering Act, art. 4 heading (transl., SR 955.0, status 2015-01)
LF Blanchiment d'argent, art. 4 tit. (RS 955.0, état 2015-01)
LF Riciclaggio di denaro, art. 4 rubrica (RS 955.0, stato 2015-01)
USG: nicht verwechseln mit "wirtschaftlicher Eigentümer"
USG: ne pas confondre avec "bénéficiaire effectif"
USG: preferito; non confondere con "beneficiario effettivo"
nach Universität Freiburg i. Ue., Intensivkurs Wirtschaftsstrafrecht, Vorlesung Dr. O. Strasser, 2004-10-26
after Universität Freiburg i.Ue., Intensivkurs Wirtschaftsstrafrecht, Vorlesung Dr. O. Strasser, 2004-10-26
d'après Universität Freiburg i.Ue., Intensivkurs Wirtschaftsstrafrecht, Vorlesung Dr. O. Strasser, 2004-10-26
secondo Universität Freiburg i.Ue., Intensivkurs Wirtschaftsstrafrecht, Vorlesung Dr. O. Strasser, 2004-10-26