Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Trasse

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Infrastructure capacity needed to run a train between two places at a given time.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Trasse
Name
train path
Name
sillon
Name
traccia oraria
Description
Infrastructure capacity needed to run a train between two places at a given time.
Description
Autorisation à faire circuler un train défini (en termes de longueur, de poids, de profil et de vitesse) sur une ligne donnée du réseau ferroviaire et à des horaires précis.
Description
Autorizzazione a percorrere una determinata tratta della rete ferroviaria, in momenti prestabiliti, con un treno definito in termini di peso, lunghezza, profilo, velocità.
Description
Berechtigung, eine bestimmte Strecke des Bahnnetzes zu definierten Zeiten mit einem spezifischen Zug (Länge, Gewicht, Profil, Geschwindigkeit) zu befahren.
dateModified
2026-01-07T12:28:14.8580050Z
Identifier
68113
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68113
citation
Agreem. between EC and Swiss Confed. on Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, art. 3 fig. 2 (OJ L 2002/114/92)
citation
Servizio svizzero di assegnazione delle tracce, SAT in breve ([Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/sat-in-breve?lang=IT))
citation
Schweizerische Trassenvergabestelle, Glossar, "Trasse" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/erlauterungen/glossar?range=t-v))
citation
Service suisse d’attribution des sillons, Glossaire, "sillon" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/explications/glossaire?range=p-s))
position
1
Linguistic Context
The capacity provided by the national Infrastructure Managers and Allocation Bodies (‘IMs/Abs’) for the pre-arranged train paths and the reserve capacity to the C-OSS, is taken from the national capacity dedicated
Linguistic Context
Il numero delle tracce orarie disponibili indica la capacità di una data tratta e non il suo effettivo carico di traffico, che corrisponde al numero dei treni transitati.
Term Note
EXP: corrisponde a uno "slot" nel traffico aereo;
Term Note
EXP: entspricht einem «Slot» im Flugverkehr
Term Note
EXP: le terme correspond à la notion de "slot" ou de "créneau horaire" dans le trafic aérien
Term Note
EXP: The number of possible train paths provides information on the capacity of a given stretch, but not about the actual load, which is a result of the number of trains run. The result of this is a right to run a train.
termNoteCitation
after FOT, Glossar, Internet, 2013
termNoteCitation
UFT, Glossario "traccia oraria" ([Internet, 2025-07-16](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario/traccia-oraria.html))
termNoteCitation
Schweizerische Trassenvergabestelle, Glossar, "Trasse" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/erlauterungen/glossar?range=t-v))
termNoteCitation
Service suisse d’attribution des sillons, Glossaire, "sillon" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/explications/glossaire?range=p-s))
descriptionCitation
Agreem. between EC and Swiss Confed. on Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, art. 3 fig. 2 (OJ L 2002/114/92)
descriptionCitation
UFT, Glossario "traccia oraria" ([Internet, 2025-07-16](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario/traccia-oraria.html))
descriptionCitation
d'après Service suisse d’attribution des sillons, Glossaire, "sillon" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/explications/glossaire?range=p-s))
descriptionCitation
nach Schweizerische Trassenvergabestelle, Glossar, "Trasse" [Internet, 2025-07-16](https://www.tvs.ch/erlauterungen/glossar?range=t-v))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Swiss Capacity Allocation Body
seeAlso 67925
seeAlso track access charge
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part Fahrplantrasse
has part path
has part traccia
has part sillon horaire
has part Zugtrasse
has part timetable path
has part traccia d'orario
Reliability code Provisional
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
termDomain Transport routes
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.