Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mantelerlass

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Erlass, der Änderungen mehrerer Erlasse zusammenfasst, die untereinander in einem engen finalen Zusammenhang stehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mantelerlass
Name
acte modificateur unique
Name
atto mantello
Name
omnibus bill
Description
Erlass, der Änderungen mehrerer Erlasse zusammenfasst, die untereinander in einem engen finalen Zusammenhang stehen.
Description
Acte qui rassemble les modifications de plusieurs actes législatifs qui ont un rapport final très étroit entre elles.
Description
Atto che riunisce le modifiche di più atti normativi, tra le quali sussiste uno stretto nesso materiale.
Description
Bill that amends several different enactments that are closely related to each other.
dateModified
2025-06-06T12:47:33.5016860Z
Identifier
57201
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57201
citation
FCh, Terminology Section, 2024
citation
BK, Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes, 2013, Rz. 278
citation
ChF, Directives de la Confédération sur la technique législative, 2013, ch. 278
citation
CaF, Direttive di tecnica legislativa, 2013, n. 278
position
1
Term Note
EXP: nur in der AS publiziert, ohne eigene SR-Nummer; nur die tiefste SR-Nummer der betroffenen Erlasse wird in das Stammdatenblatt des Mantelerlasses eingetragen
Term Note
EXP: uniquement publié dans le RO, il n'a pas de numéro propre dans le RS
Term Note
EXP: pubblicato soltanto nella RU, non ha un proprio numero RS
termNoteCitation
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes, 2013, Rz. 278
termNoteCitation
d'après ChF, Directives de la Confédération sur la technique législative, 2013, ch. 278
termNoteCitation
secondo CaF, Direttive di tecnica legislativa, 2013, n. 278
descriptionCitation
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes, 2013, Rz. 278
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2024, after German definition
descriptionCitation
d'après ChF, Directives de la Confédération sur la technique législative, 2013, ch. 278
descriptionCitation
secondo CaF, Direttive di tecnica legislativa, 2013, n. 278
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso enactment
seeAlso Sammelbotschaft
seeAlso amending enactment
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Sammelerlass
has part omnibus legislation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Sammelbotschaft
seeAlso amending enactment
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.