Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } erläuternder Bericht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bericht, der einen Vorentwurf oder ein anderes zur Vernehmlassung unterbreitetes Vorhaben erläutert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
erläuternder Bericht
Name
explanatory report
Name
rapport explicatif
Name
rapporto esplicativo
Description
Bericht, der einen Vorentwurf oder ein anderes zur Vernehmlassung unterbreitetes Vorhaben erläutert.
Description
Report that explains a preliminary draft or another proposal submitted for consultation.
Description
Rapport qui explique un avant-projet ou un autre projet soumis à consultation.
Description
Rapporto che commenta un avamprogetto o un altro progetto posto in consultazione.
dateModified
2017-06-12T07:20:51.8770000Z
Identifier
56987
Alternate name
Erl. Ber.
Alternate name
Expl. Rep.
Alternate name
Rapp. expl.
Alternate name
Rapp. espl.
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56987
citation
FCh, Terminology Section, 2007
citation
Vernehmlassungsverordnung, Art. 8 Sachüb. (SR 172.061.1, Stand 2016-04)
citation
O Consultation, art. 8 tit. (RS 172.061.1, état 2016-04)
citation
O Consultazione, art. 8 rubrica (RS 172.061.1, stato 2016-04)
position
1
Term Note
USG: die Abkürzung "Erl. Ber." ist inoffiziell und wird nur in TERMDAT verwendet; EXP: gibt einen Überblick über die Vorlage und legt ihre Grundzüge und ihre Ziele dar und erläutert bei Erlassentwürfen die einzelnen Bestimmungen
Term Note
USG: the abbreviation "Expl. Rep." is unofficial and used only in TERMDAT
Term Note
USG: l'abréviation "Rapp. expl." n'est pas officielle et est seulement utilisée pour TERMDAT; EXP: le rapport explicatif expose brièvement le projet, dont il présente les grandes lignes et les objectifs; dans le cas d'un projet d'acte, les dispositions prévues font l'objet d'un commentaire détaillé
Term Note
USG: l'abbreviazione "Rapp. espl." non è ufficiale ed è adoperata soltanto in TERMDAT; EXP: il rapporto esplicativo dà una visione d'insieme del progetto e ne spiega i principi e gli obiettivi; nel caso di progetti di atti normativi, commenta le singole disposizioni
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2017
termNoteCitation
(USG) BK, Sektion Terminologie, 2017; (EXP) nach Vernehmlassungsverordnung, Art. 8 Abs. 1 und 2 (SR 172.061.1, Stand 2016-04)
termNoteCitation
(USG) ChF, Section de terminologie, 2017; (EXP) d'après O Consultation, art. 8 al. 1 et 2 (RS 172.061.1, état 2016-04)
termNoteCitation
(USG) CaF, Sezione di terminologia, 2017; (EXP) secondo O Consultazione, art. 8 cpv. 1 e 2 (RS 172.061.1, stato 2016-04)
descriptionCitation
nach Vernehmlassungsverordnung, Art. 8 (SR 172.061.1, Stand 2016-04)
descriptionCitation
after Vernehmlassungsverordnung, Art. 8 (SR 172.061.1, Stand 2016-04)
descriptionCitation
d'après O Consultation, art. 8 (RS 172.061.1, état 2016-04)
descriptionCitation
secondo O Consultazione, art. 8 (RS 172.061.1, stato 2016-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso consultation procedure
seeAlso preliminary legislative proceedings
seeAlso preliminary draft
seeAlso Federal Council Dispatch
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Erläuterungsbericht
has part Begleitbericht
has part Expl. Rep.
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso preliminary draft
seeAlso Federal Council Dispatch
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.