Gesamtheit von Rechtsvorschriften, die eine Ausnahme vom üblicherweise geltenden Recht festlegen.
Body of legal rules that lay down exceptions to the law that otherwise applies.
Ensemble des dispositions légales qui statuent une exception au droit usuel en vigueur.
Insieme di disposizioni legali che stabiliscono una deroga al diritto comunemente vigente.
2017-06-02T07:17:29.2430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56922
FCh, Terminology Section, 2007
Historisches Lexikon der Schweiz, "Notrecht" ([Internet, 2017-03-14](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D47182.php)); Bundesgerichtsentscheide, 96 V 85 (1970)
Dictionnaire historique de la Suisse, "Droit de nécessité" ([Internet, 2017-03-14](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F47182.php))
Dizionario storico della Svizzera, "Diritto di necessità" ([Internet, 2017-03-14](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I47182.php))
EXP: z. B. der "Bistumsartikel" (Art. 72 Abs. 3 BV), der die Errichtung von Bistümern der Genehmigung des Bundes unterstellte und schliesslich in der Volksabstimmung vom 10. Juni 2001 aufgehoben worden ist
EXP: p. ex. l'article sur les évêchés (art. 72 al. 3 Cst.) qui soumettait l'érection des évêchés à l'autorisation de l'Etat et a été finalement abrogé en votation populaire du 10 juin 2001
EXP: p. es. l'articolo sulle diocesi (art. 72 cpv. 3 Cost.) che subordinava l'istituzione di diocesi all'approvazione della Confederazione (abrogato nella votazione popolare del 10 giugno 2001)
nach SPK-N, Ber. Pa. Iv. Aufhebung des "Bistumsartikels" (00.415), 2000-05-25, Ziff. 2 (BBl 2000 4043)
d'après CIP-N, Rapp. Iv. pa. Abrogation de l'article sur les évêchés (00.415), 2000-05-25, ch. 2 (FF 2000 3724)
secondo CIP-N, Rapp. Iv. pa. Abrogazione dell'articolo sulle diocesi (00.415), 2000-05-25, n. 2 (FF 2000 3515)
nach SPK-N, Ber. Pa. Iv. Aufhebung des "Bistumsartikels" (00.415), 2000-05-25, Ziff. 2 (BBl 2000 4043)
after SPK-N, Ber. Pa. Iv. Aufhebung des "Bistumsartikels" (00.415), 2000-05-25, Ziff. 2 (BBl 2000 4043)
d'après CIP-N, Rapp. Iv. pa. Abrogation de l'article sur les évêchés (00.415), 2000-05-25, ch. 2 (FF 2000 3724)
secondo CIP-N, Rapp. Iv. pa. Abrogazione dell'articolo sulle diocesi (00.415), 2000-05-25, n. 2 (FF 2000 3515)