Krankheit, die bei vollendeter Geburt besteht.
Maladie présente à la naissance accomplie de l’enfant.
Malattia presente a nascita avvenuta.
2025-12-02T15:35:03.2281690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/55417
BG Invalidenversicherung, Art. 4 Abs. 1 (SR 831.20, Stand 2025-01)
LF Assicurazione per l'invalidità, art. 4 cpv. 1 (RS 831.20, stato 2025-01)
LF Assurance-invalidité, art. 4 al. 1 (RS 831.20, état 2025-01)
Die Invalidität [...] kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein.
L’invalidità [...] può essere conseguente a infermità congenita, malattia o infortunio.
L’invalidité [...] peut résulter d’une infirmité congénitale, d’une maladie ou d’un accident.
d'après LF Partie générale du droit des assurances sociales, art. 3 al. 2 (RS 830.1, état 2024-06)
nach BG Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, Art. 3 Abs. 2 (SR 830.1, Stand 2024-01)
secondo LF Parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, art. 3 cpv. 2 (RS 830.1, stato 2025-01)