SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } suivi

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur.

Attributes

suivi

verifica

Nachkontrolle

subsequent monitoring

Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur.

Controllo periodico del conseguimento degli obiettivi di risanamento che deve seguire al risanamento qualora nel sito risanato sia presente un potenziale residuo di inquinamento che potrebbe in futuro costituire una minaccia per i beni da proteggere.

Periodische Überprüfung der Erreichung der Sanierungsziele, die im Anschluss an die Sanierung erfolgen soll, wenn aufgrund des verbleibenden Schadstoffpotenzials am betroffenen Standort zukünftige Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen können.

Monitoring that must be carried out after remediation if pollutants remaining at the site could pose a future danger to protected entities.

2025-10-24T16:03:52.4100980Z

54833

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54833

FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))

OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))

UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))

BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))

1

EXP: muss im Sanierungsprojekt vorgesehen werden

EXP: is an integral part of the remediation project

EXP: fait partie intégrante du projet d'assainissement

EXP: deve essere prevista nel progetto di risanamento

termNoteCitation

FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))

termNoteCitation

OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))

termNoteCitation

secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))

termNoteCitation

nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))

descriptionCitation

d'après OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))

descriptionCitation

after FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))

descriptionCitation

secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))

descriptionCitation

nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	remediation of a contaminated site
seeAlso	remediation project
inDefinedTermSet	Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Contaminated sites terminology 2025
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	Waste

Incoming Relationships

property	subject
hyponym	remediation of contaminated sites

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/54833",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hyponym",
            "Lol": "hyponym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/54795",
            "Lol": "remediation of contaminated sites"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "suivi",
            "Lol": "suivi"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "verifica",
            "Lol": "verifica"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Nachkontrolle",
            "Lol": "Nachkontrolle"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "subsequent monitoring",
            "Lol": "subsequent monitoring"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur.",
            "Lol": "Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Controllo periodico del conseguimento degli obiettivi di risanamento che deve seguire al risanamento qualora nel sito risanato sia presente un potenziale residuo di inquinamento che potrebbe in futuro costituire una minaccia per i beni da proteggere.",
            "Lol": "Controllo periodico del conseguimento degli obiettivi di risanamento che deve seguire al risanamento qualora nel sito risanato sia presente un potenziale residuo di inquinamento che potrebbe in futuro costituire una minaccia per i beni da proteggere."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Periodische Überprüfung der Erreichung der Sanierungsziele, die im Anschluss an die Sanierung erfolgen soll, wenn aufgrund des verbleibenden Schadstoffpotenzials am betroffenen Standort zukünftige Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen können.",
            "Lol": "Periodische Überprüfung der Erreichung der Sanierungsziele, die im Anschluss an die Sanierung erfolgen soll, wenn aufgrund des verbleibenden Schadstoffpotenzials am betroffenen Standort zukünftige Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen können."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Monitoring that must be carried out after remediation if pollutants remaining at the site could pose a future danger to protected entities.",
            "Lol": "Monitoring that must be carried out after remediation if pollutants remaining at the site could pose a future danger to protected entities."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2025-10-24T16:03:52.4100980Z",
            "Lol": "2025-10-24T16:03:52.4100980Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "54833",
            "Lol": "54833"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54833",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54833"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))",
            "Lol": "FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))",
            "Lol": "OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))",
            "Lol": "UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))",
            "Lol": "BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: muss im Sanierungsprojekt vorgesehen werden",
            "Lol": "EXP: muss im Sanierungsprojekt vorgesehen werden"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: is an integral part of the remediation project",
            "Lol": "EXP: is an integral part of the remediation project"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: fait partie intégrante du projet d'assainissement",
            "Lol": "EXP: fait partie intégrante du projet d'assainissement"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: deve essere prevista nel progetto di risanamento",
            "Lol": "EXP: deve essere prevista nel progetto di risanamento"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))",
            "Lol": "FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))",
            "Lol": "OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))",
            "Lol": "secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))",
            "Lol": "nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))",
            "Lol": "d'après OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "after FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))",
            "Lol": "after FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))",
            "Lol": "secondo UFAM, Glossario dei siti contaminati, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossario_dei_siticontaminati.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))",
            "Lol": "nach BAFU, Altlastenglossar, 2015-02-09 ([Internet, 2025-06-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossar_altlasten.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/446943",
            "Lol": "remediation of a contaminated site"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/54814",
            "Lol": "remediation project"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DEC19",
            "Lol": "Terminologie der Abfallentsorgung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/ALTLASTEN",
            "Lol": "Contaminated sites terminology 2025"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/98",
            "Lol": "Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur.",
            "Lol": "Contrôle périodique de l'achèvement des objectifs d'assainissement, qui doit intervenir après l'assainissement lorsque le potentiel de pollution restant sur le site assaini pourrait mettre en danger des biens à protéger dans le futur."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Controllo periodico del conseguimento degli obiettivi di risanamento che deve seguire al risanamento qualora nel sito risanato sia presente un potenziale residuo di inquinamento che potrebbe in futuro costituire una minaccia per i beni da proteggere.",
            "Lol": "Controllo periodico del conseguimento degli obiettivi di risanamento che deve seguire al risanamento qualora nel sito risanato sia presente un potenziale residuo di inquinamento che potrebbe in futuro costituire una minaccia per i beni da proteggere."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Periodische Überprüfung der Erreichung der Sanierungsziele, die im Anschluss an die Sanierung erfolgen soll, wenn aufgrund des verbleibenden Schadstoffpotenzials am betroffenen Standort zukünftige Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen können.",
            "Lol": "Periodische Überprüfung der Erreichung der Sanierungsziele, die im Anschluss an die Sanierung erfolgen soll, wenn aufgrund des verbleibenden Schadstoffpotenzials am betroffenen Standort zukünftige Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen können."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Monitoring that must be carried out after remediation if pollutants remaining at the site could pose a future danger to protected entities.",
            "Lol": "Monitoring that must be carried out after remediation if pollutants remaining at the site could pose a future danger to protected entities."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "suivi",
            "Lol": "suivi"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "verifica",
            "Lol": "verifica"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Nachkontrolle",
            "Lol": "Nachkontrolle"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "subsequent monitoring",
            "Lol": "subsequent monitoring"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

© 2025 Visoto. All rights reserved.

About