Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } biometrische Schweizer Identitätskarte

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
biometrische Schweizer Identitätskarte
Name
carta d’identità biometrica svizzera
Name
carte d'identité biométrique suisse
dateModified
2025-12-08T13:11:33.8285790Z
Identifier
525345
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525345
citation
fedpol, Comm. pr. Nouvelle carte d’identité biométrique : consultation sur la révision des ordonnances, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/jnWVPtWWfznq))
citation
fedpol, CS Nuova carta d’identità biometrica: posta in consultazione la revisione delle ordinanze, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/jnWVPtWWfznq))
citation
fedpol, MM Neue biometrische Identitätskarte: Vernehmlassung zur Revision der Verordnungen, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/jnWVPtWWfznq))
position
1
Term Note
EXP: elle sera munie d’une puce contenant deux empreintes digitales et une image faciale, tout comme le passeport biométrique suisse actuel; son introduction est prévue pour la fin 2026 et son obtention sera facultative
Term Note
EXP: tale carta sarà provvista di un microchip contenente due impronte digitali e un’immagine del viso, proprio come l’attuale passaporto biometrico svizzero; l’introduzione è prevista per fine 2026 e il suo ottenimento sarà facoltativo
Term Note
EXP: sie wird mit einem Chip ausgestattet sein, der zwei Fingerabdrücke und ein Gesichtsbild enthält, wie schon der heutige biometrische Schweizer Pass; ihre Einführung ist per Ende 2026 geplant und ihr Bezug wird freiwillig sein
termNoteCitation
d'après fedpol, Comm. pr. Nouvelle carte d’identité biométrique : consultation sur la révision des ordonnances, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/jnWVPtWWfznq))
termNoteCitation
nach fedpol, MM Neue biometrische Identitätskarte: Vernehmlassung zur Revision der Verordnungen, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/jnWVPtWWfznq))nach
termNoteCitation
secondo fedpol, CS Nuova carta d’identità biometrica: posta in consultazione la revisione delle ordinanze, 2025-11-12 ([Internet, 2025-11-13](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/jnWVPtWWfznq))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso biometric passport
seeAlso identity card
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part biometrische Identitätskarte
has part carte d'identité biométrique
has part carta d’identità biometrica
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso biometric passport
seeAlso identity card
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.