Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } besonders schützenswerte Personendaten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Class, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Personendaten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten, über die Gesundheit, Intimsphäre, Ethnien- oder Rassenzugehörigkeit, über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen und Massnahmen der sozialen Hilfe sowie genetische oder biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizien.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Label
Besonders schützenswerte Personendaten
Label
Sensitive personal data
Label
Données personnelles sensibles
Label
Dati personali degni di particolare protezione
Name
besonders schützenswerte Personendaten
Name
sensitive personal data
Name
données personnelles sensibles
Name
dati personali degni di particolare protezione
Name
Besonders schützenswerte Personendaten
Name
Sensitive personal data
Name
Données personnelles sensibles
Name
Dati personali degni di particolare protezione
Comment
Personendaten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten, über die Gesundheit, Intimsphäre, Ethnien- oder Rassenzugehörigkeit, über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen und Massnahmen der sozialen Hilfe sowie genetische oder biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizien.
Comment
Personal data concerning religious, philosophical, ideological, political or trade union-related views or activities, health, the private sphere, affiliation to a race or ethnicity, administrative or criminal proceedings and sanctions, social assistance measures and genetic or biometric data that uniquely identifies a natural person.
Comment
Données personnelles portant sur des opinions ou des activités religieuses, philosophiques, politiques, ou syndicales, sur la santé, la sphère intime ou sur l'origine raciale ou ethnique, sur des poursuites ou des sanctions pénales et administratives, des mesures d'aide sociale ainsi que données génétiques ou biométriques identifiant une personne physique de manière univoque.
Comment
Dati personali concernenti le opinioni o attività religiose, filosofiche, politiche o sindacali, la salute, la sfera intima o l'appartenenza a una razza o a un'etnia, perseguimenti e sanzioni di natura amministrativa e penale, le misure d'assistenza sociale e i dati genetici o biometrici, che identificano in modo univoco una persona fisica.
Description
Personendaten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten, über die Gesundheit, Intimsphäre, Ethnien- oder Rassenzugehörigkeit, über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen und Massnahmen der sozialen Hilfe sowie genetische oder biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizien.
Description
Personal data concerning religious, philosophical, ideological, political or trade union-related views or activities, health, the private sphere, affiliation to a race or ethnicity, administrative or criminal proceedings and sanctions, social assistance measures and genetic or biometric data that uniquely identifies a natural person.
Description
Données personnelles portant sur des opinions ou des activités religieuses, philosophiques, politiques, ou syndicales, sur la santé, la sphère intime ou sur l'origine raciale ou ethnique, sur des poursuites ou des sanctions pénales et administratives, des mesures d'aide sociale ainsi que données génétiques ou biométriques identifiant une personne physique de manière univoque.
Description
Dati personali concernenti le opinioni o attività religiose, filosofiche, politiche o sindacali, la salute, la sfera intima o l'appartenenza a una razza o a un'etnia, perseguimenti e sanzioni di natura amministrativa e penale, le misure d'assistenza sociale e i dati genetici o biometrici, che identificano in modo univoco una persona fisica.
Description
Personendaten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten, über die Gesundheit, Intimsphäre, Ethnien- oder Rassenzugehörigkeit, über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen und Massnahmen der sozialen Hilfe sowie genetische oder biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizien.
Description
Personal data concerning religious, philosophical, ideological, political or trade union-related views or activities, health, the private sphere, affiliation to a race or ethnicity, administrative or criminal proceedings and sanctions, social assistance measures and genetic or biometric data that uniquely identifies a natural person.
Description
Données personnelles portant sur des opinions ou des activités religieuses, philosophiques, politiques, ou syndicales, sur la santé, la sphère intime ou sur l'origine raciale ou ethnique, sur des poursuites ou des sanctions pénales et administratives, des mesures d'aide sociale ainsi que données génétiques ou biométriques identifiant une personne physique de manière univoque.
Description
Dati personali concernenti le opinioni o attività religiose, filosofiche, politiche o sindacali, la salute, la sfera intima o l'appartenenza a una razza o a un'etnia, perseguimenti e sanzioni di natura amministrativa e penale, le misure d'assistenza sociale e i dati genetici o biometrici, che identificano in modo univoco una persona fisica.
dateModified
2025-08-25T11:55:59.2731740Z
Identifier
52453
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52453
citation
Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. c (SR 235.1, Stand 2023-09)
citation
Data Protection Act, art. 5 let. c (SR 235.1, transl., status 2023-09)
citation
LF Protection des données, art. 5 let. c (RS 235.1, état 2023-09)
citation
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. c (RS 235.1, stato 2023-09)
position
1
Term Note
GRM: pl.
Term Note
DOM: protezione dei dati; GRM: pl.
Term Note
DOM: Datenschutz; GRM: Pl.
Term Note
DOM: data protection; GRM: pl.
descriptionCitation
nach Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. c (SR 235.1, Stand 2023-09)
descriptionCitation
after Data Protection Act, art. 5 let. c (SR 235.1, transl., status 2023-09)
descriptionCitation
d'après LF Protection des données art. 5 let. c (RS 235.1, état 2023-09)
descriptionCitation
secondo LF Protezione dei dati, art. 5 lett. c (RS 235.1, stato 2023-09)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso genetic data
seeAlso biometric data
inDefinedTermSet Terminology of data protection legislation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part données sensibles
hypernym Personal data
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Copyright law
termDomain Private law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso profiling
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000

Instances of this Class

instance description
Data on administrative measures and criminal sanctions Dokumentation der durch die zuständige Vollzugsstelle ergriffenen Folgemassnahmen basierend auf festgestellten Mängeln. Der Datensatz differenziert zwischen direktzahlungsrelevanten Kürzungen (in CHF oder Punkten) und weiteren administrativen oder strafrechtlichen Anordnungen. Dieser Katalog umfasst Massnahmentypen wie Tierhalteverbote, Beschlagnahmungen, Sperren, Bewilligungsentzüge sowie die Einleitung von Strafverfahren oder die Verfügung von Bussen.
Results of milk testing Ergebnisse der öffentlich-rechtlichen Milchprüfung. Bei der öffentlich-rechtlichen Milchprüfung wird die Kuhmilch zweimal monatlich auf die Prüfmerkmale Keimzahl, somatische Zellen und Hemmstoffe untersucht. Hygienisch ungenügende Resultate haben Beanstandungen und bei länger andauernden Hygienemängeln eine amtliche Milchliefersperre zur Folge. Die Ergebnisse der Milchprüfung werden über die Plattform dbmilch.ch an berechtigte Kreise bereitgestellt.
Results of milk testing Results of the public milk testing. In public milk testing, cow’s milk is examined twice a month for the parameters germ count, somatic cells, and inhibitors. Hygienically insufficient results lead to complaints and, in case of prolonged hygiene deficiencies, an official milk delivery ban. The results of the milk testing are made available to authorized parties via the platform dbmilch.ch.
Results of milk testing Résultats du contrôle public du lait. Lors du contrôle public du lait, le lait de vache est analysé deux fois par mois pour les paramètres suivants : nombre de germes, cellules somatiques et inhibiteurs. Des résultats hygiéniques insuffisants entraînent des réclamations et, en cas de carences hygiéniques prolongées, une interdiction officielle de livraison de lait. Les résultats du contrôle du lait sont mis à disposition des cercles autorisés via la plateforme dbmilch.ch.
Results of milk testing Risultati del controllo pubblico del latte. Nel controllo pubblico del latte, il latte di mucca viene analizzato due volte al mese per i seguenti parametri: conta dei germi, cellule somatiche e inibitori. Risultati igienicamente insufficienti comportano reclami e, in caso di carenze igieniche prolungate, un divieto ufficiale di consegna del latte. I risultati del controllo del latte sono resi disponibili ai soggetti autorizzati tramite la piattaforma dbmilch.ch.
Reductions in direct payments Enthält Informationen über die Regelungen und Verfahren, nach denen Direktzahlungen an landwirtschaftliche Betriebe gekürzt werden. Die Daten umfassen Kriterien, Berechnungsgrundlagen, betroffene Zeiträume und administrative Abläufe, die zu solchen Kürzungen führen können.
Reductions in direct payments Contains information on the regulations and procedures by which direct payments to agricultural enterprises are reduced. The data includes criteria, calculation bases, affected periods, and administrative processes that may lead to such reductions.
Reductions in direct payments Contient des informations sur les réglementations et procédures selon lesquelles les paiements directs aux exploitations agricoles sont réduits. Les données comprennent les critères, les bases de calcul, les périodes concernées et les processus administratifs pouvant entraîner de telles réductions.
Reductions in direct payments Contiene informazioni sulle normative e le procedure in base alle quali i pagamenti diretti alle aziende agricole vengono ridotti. I dati includono criteri, basi di calcolo, periodi interessati e processi amministrativi che possono portare a tali riduzioni.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000

Superclasses of this Class

superclass description
Personal data Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Personal data Information relating to an identified or identifiable natural person.
Personal data Informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Personal data Informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile.
Personal data Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Personal data Information relating to an identified or identifiable natural person.
Personal data Informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Personal data Informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile.
Personal data Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Personal data Information relating to an identified or identifiable natural person.
Personal data Informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Personal data Informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.