Jede Art der automatisierten Bearbeitung von Personendaten, die darin besteht, dass diese Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
Any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Toute forme de traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique
Trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzazione degli stessi per valutare determinati aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti concernenti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, i luoghi di permanenza e gli spostamenti di tale persona
2023-12-11T08:10:06.6126050Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444961
Data Protection Act, art. 5 let. f (SR 235.1, transl., status 2023-09)
Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. f (SR 235.1, Stand 2023-09)
LF Protection des données, art. 5 let. f (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. f (RS 235.1, stato 2023-09)
DOM: Datenschutz; USG: neuer Terminus im Sinn einer Harmonisierung mit der europaïschen Datenschutzgesetzgebung; EXP: Daten, welche aufgrund eines Profilings entstehen, sind grundsätzlich Personendaten; je nach Gegenstand kann es sich dabei auch um besonders schützenswerte Personendaten handeln
DOM: protection des données; USG: nouveau terme introduit dans un souci d'harmonisation avec la législation européenne en matière de protection des données; EXP: les données issues d'un profilage sont en principe des données personnelles qui, selon les circonstances, peuvent aussi constituer des données sensibles
DOM: protezione dei dati; USG: nuovo termine introdotto ai fini di armonizzazione con la legislazione europea in materia di protezione dei dati; EXP: i dati ottenuti per mezzo di una profilazione sono in linea di massima dati personali; a seconda del loro contenuto può trattarsi anche di dati degni di particolare protezione
(USG) BK, Sektion Terminologie, 2018; (EXP) BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.3.1 (FF 2017 7022)
(USG) ChF, Section de terminologie, 2018; (EXP) d'après MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 9.1.3.1 (FF 2017 6642)
(USG) CaF, Sezione di terminologia, 2018; (EXP) secondo MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 9.1.3.1 (FF 2017 6014)
Data Protection Act, art. 5 let. f (SR 235.1, transl., status 2023-09)
Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. f (SR 235.1, Stand 2023-09)
LF Protection des données, art. 5 let. f (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. f (RS 235.1, stato 2023-09)