Informationen über das Erbgut einer Person, die durch eine genetische Untersuchung gewonnen werden, einschliesslich des DNA-Profils.
Information about the genetic material of a person that is obtained from a genetic test, including their DNA profile.
Informations relatives au patrimoine génétique d'une personne obtenues par une analyse génétique, y compris le profil d'ADN.
Informazioni relative al patrimonio genetico di una persona, ottenute mediante un esame genetico, incluso il profilo del DNA.
2021-03-09T12:04:47.0100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66390
BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 3 Bst. l (SR 810.12, Stand 2014-01)
FA Human Genetic Testing, art. 3 let. l (SR 810.12, transl., status 2014-01)
LF Analyse génétique humaine, art. 3 let. l (RS 810.12, état 2014-01)
LF Esami genetici sull'essere umano, art. 3 lett. l (RS 810.12, stato 2014-01)
GRM: Pl.; EXP: die Bearbeitung genetischer Daten untersteht dem Berufsgeheimnis sowie den Datenschutzbestimmungen des Bundes und der Kantone (Schutz genetischer Daten)
GRM: pl.; EXP: the processing of genetic data is subject to professional secrecy and federal and cantonal data protection regulations (protection of genetic data)
GRM: pl.; EXP: le traitement des données génétiques est soumis au secret professionnel et aux dispositions fédérales et cantonales sur la protection des données (protection des données génétiques)
GRM: pl.; EXP: l'elaborazione di dati genetici soggiace al segreto professionale come pure alle disposizioni federali e cantonali relative alla protezione dei dati (protezione dei dati genetici)
(EXP) nach BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 7 (SR 810.12, Stand 2014-01)
(EXP) after FA Human Genetic Testing, art. 7 (SR 810.12, transl., status 2014-01)
(EXP) d'après LF Analyse génétique humaine, art. 7 (RS 810.12, état 2014-01)
(EXP) secondo LF Esami genetici sull'essere umano, art. 7 (RS 810.12, stato 2014-01)
nach BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 3 Bst. l (SR 810.12, Stand 2014-01)
after FA Human Genetic Testing, art. 3 let. l (SR 810.12, transl., status 2014-01)
d'après LF Analyse génétique humaine, art. 3 let. l (RS 810.12, état 2014-01)
secondo LF Esami genetici sull'essere umano, art. 3 lett. l (RS 810.12, stato 2014-01)