Unterlage, die nach Erhalt der Ablieferungsbewilligung für die A-Akten vor Ort vertraulich vernichtet werden kann.
Dossier qui peut être détruit sur place de manière confidentielle après réception de l’autorisation pour les dossiers A.
Documento che dopo il rilascio dell’autorizzazione per gli atti A può essere distrutto sul posto in sicurezza.
2025-08-25T06:34:27.7193510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520986
([Weisung, über Aktenführung, Archivierung und Aktenablieferung der EDA-Auslandvertretungen, 530-0-D 28.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/530-0_DE.pdf))
English team decision based on 2017 Organisationsvorschriften, 2.11.2017.
([Directive, relative à la gestion des documents, à l’archivage et au versement des dossiers aux Archives fédérales par les représentations à l’étranger du DFAE, 530-0-F 9.6.2015.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/weisung530_aktenfuehrung_archivierung_ablieferung_ausland_FR.pdf))
Istruzioni sulla gestione degli atti, l’archiviazione e la consegna degli atti presso le rappresentanze all’estero del DFAE, [530-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/weisung530_aktenfuehrung_archivierung_ablieferung_ausland_IT.pdf) (27.11.2014).
([Weisung, über Aktenführung, Archivierung und Aktenablieferung der EDA-Auslandvertretungen, 530-0-D 28.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/530-0_DE.pdf))
([Directive, relative à la gestion des documents, à l’archivage et au versement des dossiers aux Archives fédérales par les représentations à l’étranger du DFAE, 530-0-F 28.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/530-0_FR.pdf))
Istruzioni sulla gestione degli atti, l’archiviazione e la consegna degli atti presso le rappresentanze all’estero del DFAE, [530-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/530-0_IT.pdf) (27.11.2014).