Unternehmen, Entsorgungsunternehmen oder Dienststelle einer Behörde, das/die seine/ihre Abfälle an örtlich getrennte Betriebsstätten oder an Dritte übergibt.
Entreprise, entreprise d’élimination ou service public qui remet ses déchets à un autre site d'exploitation ou à un tiers.
Impresa, impresa di smaltimento o servizio di autorità che consegna i suoi rifiuti ad altre unità locali o a terzi.
2023-10-19T09:04:47.8692140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51680
FCh, Terminology Section, 2020
V Verkehr mit Abfällen, Art. 3 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)
O Mouvements de déchets, art. 3 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)
O Traffico di rifiuti, art. 3 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)
EXP: nicht als Abgeberbetriebe gelten Unternehmen und Dienststellen, die Abfälle Dritter lediglich transportieren
EXP: les entreprises et les services publics qui se bornent à transporter les déchets de tiers ne sont pas considérés comme des entreprises remettantes
EXP: non sono considerate aziende fornitrici le aziende e i relativi servizi di autorità che si limitano a trasportare rifiuti per conto di terzi
O Mouvements de déchets, art. 3 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)
O Traffico di rifiuti, art. 3 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)
nach V Verkehr mit Abfällen, Art. 3 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)
nach V Verkehr mit Abfällen, Art. 3 Abs. 1 (SR 814.610, Stand 2020-01)
d'après O Mouvements de déchets, art. 3 al. 1 (RS 814.610, état 2020-01)
secondo O Traffico di rifiuti, art. 3 cpv. 1 (RS 814.610, stato 2020-01)