SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sammelstelle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets.

Attributes

Name

Sammelstelle

collection point

point de collecte

posto di raccolta

Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets.

dateModified

2024-11-13T11:29:54.2691430Z

Identifier

51662

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51662

citation

Umweltschutzgesetz, Art. 31b Abs. 3 (SR 814.01, Stand 2018-01)

citation

Environmental Protection Act, art. 31b para. 3 (SR 814.01, transl., status 2018-01)

citation

LF Protection de l'environnement, art. 31b al. 3 (RS 814.01, état 2018-01)

citation

LF Protezione dell'ambiente, art. 31b cpv. 3 (RS 814.01, stato 2018-01)

position

Linguistic Context

I posti di raccolta designati dalle autorità possono ricevere dalle economie domestiche e senza autorizzazione di smaltimento oli per motori, oli commestibili, tubi fluorescenti e pile per uso domestico nonché altri rifiuti soggetti a controllo.

Linguistic Context

Von den Behörden bezeichnete Sammelstellen dürfen Motorenöl, Speiseöl, Leuchtstoffröhren oder Haushaltbatterien und andere kontrollpflichtige Abfälle von Haushalten ohne Entsorgungsbewilligung entgegennehmen.

Term Note

EXP: von Abfällen; Sammelstellen gelten als Abgeberbetriebe; nehmen die Sammelstellen Sonderabfälle entgegen, benötigen sie eine Entsorgungsbewilligung

Term Note

EXP: les points de collecte sont considérés comme des entreprises remettantes; si les points de collecte réceptionnent des déchets spéciaux, ils sont tenus de disposer d'une autorisation

Term Note

EXP: dei rifiuti; i posti di raccolta sono considerati aziende fornitrici

termNoteCitation

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz > Pflichten des Detailhandels und der Sammelstellen ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-des-detailhandels-und-der-sammelstellen.html))

termNoteCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Déchets: Informations pour spécialistes > Politique des déchets et mesures > Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse > Obligations des commerces de détail et des postes de collecte ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-des-commerces-de-detail-et-des-postes-de-collecte.html))

termNoteCitation

UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Informazioni per gli specialisti > Politica dei rifiuti e provvedimenti > Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera > Obblighi del commercio al dettaglio e dei posti di raccolta ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-del-commercio-al-dettaglio-e-dei-posti-di-raccolta.html))

descriptionCitation

d'après Maystre, Déchets urbains, 1994, p. 34

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	drop-off centre
has part	poste de collecte
has part	centro di raccolta
has part	dump
has part	déchetterie
has part	déchèterie
hypernym	consignor
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	Waste

Incoming Relationships

property	subject
hyponym	consignor
seeAlso	bring system
seeAlso	pick-up system

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hyponym",
            "Lol": "hyponym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51680",
            "Lol": "consignor"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51669",
            "Lol": "bring system"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51670",
            "Lol": "pick-up system"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Sammelstelle",
            "Lol": "Sammelstelle"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "collection point",
            "Lol": "collection point"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "point de collecte",
            "Lol": "point de collecte"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "posto di raccolta",
            "Lol": "posto di raccolta"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets.",
            "Lol": "Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2024-11-13T11:29:54.2691430Z",
            "Lol": "2024-11-13T11:29:54.2691430Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "51662",
            "Lol": "51662"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51662",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51662"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Umweltschutzgesetz, Art. 31b Abs. 3 (SR 814.01, Stand 2018-01)",
            "Lol": "Umweltschutzgesetz, Art. 31b Abs. 3 (SR 814.01, Stand 2018-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Environmental Protection Act, art. 31b para. 3 (SR 814.01, transl., status 2018-01)",
            "Lol": "Environmental Protection Act, art. 31b para. 3 (SR 814.01, transl., status 2018-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "LF Protection de l'environnement, art. 31b al. 3 (RS 814.01, état 2018-01)",
            "Lol": "LF Protection de l'environnement, art. 31b al. 3 (RS 814.01, état 2018-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "LF Protezione dell'ambiente, art. 31b cpv. 3 (RS 814.01, stato 2018-01)",
            "Lol": "LF Protezione dell'ambiente, art. 31b cpv. 3 (RS 814.01, stato 2018-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "I posti di raccolta designati dalle autorità possono ricevere dalle economie domestiche e senza autorizzazione di smaltimento oli per motori, oli commestibili, tubi fluorescenti e pile per uso domestico nonché altri rifiuti soggetti a controllo.",
            "Lol": "I posti di raccolta designati dalle autorità possono ricevere dalle economie domestiche e senza autorizzazione di smaltimento oli per motori, oli commestibili, tubi fluorescenti e pile per uso domestico nonché altri rifiuti soggetti a controllo."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Von den Behörden bezeichnete Sammelstellen dürfen Motorenöl, Speiseöl, Leuchtstoffröhren oder Haushaltbatterien und andere kontrollpflichtige Abfälle von Haushalten ohne Entsorgungsbewilligung entgegennehmen.",
            "Lol": "Von den Behörden bezeichnete Sammelstellen dürfen Motorenöl, Speiseöl, Leuchtstoffröhren oder Haushaltbatterien und andere kontrollpflichtige Abfälle von Haushalten ohne Entsorgungsbewilligung entgegennehmen."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: von Abfällen; Sammelstellen gelten als Abgeberbetriebe; nehmen die Sammelstellen Sonderabfälle entgegen, benötigen sie eine Entsorgungsbewilligung",
            "Lol": "EXP: von Abfällen; Sammelstellen gelten als Abgeberbetriebe; nehmen die Sammelstellen Sonderabfälle entgegen, benötigen sie eine Entsorgungsbewilligung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: les points de collecte sont considérés comme des entreprises remettantes; si les points de collecte réceptionnent des déchets spéciaux, ils sont tenus de disposer d'une autorisation",
            "Lol": "EXP: les points de collecte sont considérés comme des entreprises remettantes; si les points de collecte réceptionnent des déchets spéciaux, ils sont tenus de disposer d'une autorisation"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: dei rifiuti; i posti di raccolta sono considerati aziende fornitrici",
            "Lol": "EXP: dei rifiuti; i posti di raccolta sono considerati aziende fornitrici"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten des Detailhandels und der Sammelstellen ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-des-detailhandels-und-der-sammelstellen.html))",
            "Lol": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Abfall \u003e Fachinformationen \u003e Abfallpolitik und Massnahmen \u003e Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz \u003e Pflichten des Detailhandels und der Sammelstellen ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/pflichten-des-detailhandels-und-der-sammelstellen.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse \u003e Obligations des commerces de détail et des postes de collecte ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-des-commerces-de-detail-et-des-postes-de-collecte.html))",
            "Lol": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Déchets: Informations pour spécialistes \u003e Politique des déchets et mesures \u003e Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse \u003e Obligations des commerces de détail et des postes de collecte ([Internet, 2020-02-06](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/obligations-des-commerces-de-detail-et-des-postes-de-collecte.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi del commercio al dettaglio e dei posti di raccolta ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-del-commercio-al-dettaglio-e-dei-posti-di-raccolta.html))",
            "Lol": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Informazioni per gli specialisti \u003e Politica dei rifiuti e provvedimenti \u003e Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera \u003e Obblighi del commercio al dettaglio e dei posti di raccolta ([Internet, 2020-02-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-del-commercio-al-dettaglio-e-dei-posti-di-raccolta.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après Maystre, Déchets urbains, 1994, p. 34",
            "Lol": "d'après Maystre, Déchets urbains, 1994, p. 34"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DEC19",
            "Lol": "Terminologie der Abfallentsorgung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/2/en",
            "Lol": "drop-off centre"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/2/fr",
            "Lol": "poste de collecte"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/2/it",
            "Lol": "centro di raccolta"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/3/en",
            "Lol": "dump"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/3/fr",
            "Lol": "déchetterie"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51662/4/fr",
            "Lol": "déchèterie"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51680",
            "Lol": "consignor"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hypernym",
            "Lol": "hypernym"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/98",
            "Lol": "Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets.",
            "Lol": "Aire aménagée où les usagers peuvent déposer diverses catégories de déchets."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Sammelstelle",
            "Lol": "Sammelstelle"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "collection point",
            "Lol": "collection point"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "point de collecte",
            "Lol": "point de collecte"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "posto di raccolta",
            "Lol": "posto di raccolta"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About