Analyse, die Aufschluss darüber gibt, ob und inwieweit ein Vorhaben hinsichtlich der Ziele der nachhaltigen Entwicklung relevant ist.
Analysis carried out to assess if and to what extent a project is enhancing sustainable development.
Analyse qui permet d'établir si et dans quelle mesure un projet est pertinent du point de vue du développement durable.
Analisi che permette di stabilire se e in quale misura un progetto è rilevante dal punto di vista dello sviluppo sostenibile.
2023-05-17T12:38:40.5845300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51548
ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 15 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 15 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 15 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
ARE, Sviluppo sostenibile > Valutazione e dati > Valutazione della sostenibilità > Valutazione della sostenibilità alla Confederazione ([Internet, 2021-10-29](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-sostenibile/valutazione-e-dati/nachhaltigkeitsbeurteilung/nachhaltigkeitsbeurteilung-beim-bund.html))
EXP: Teil der Vorarbeit im Rahmen einer Nachhaltigkeitsbeurteilung
EXP: part of preliminary work related to a sustainability assessment
EXP: partie des travaux préliminaires dans le cadre d'une évaluation de la durabilité
EXP: parte dei lavori preliminari svolti nell'ambito di una valutazione della sostenibilità
nach ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Leitfaden für Bundesstellen und weitere Interessierte, 2008, S. 9 ([Internet, 2021-08-27](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf))
after ARE, Sustainability assessment, Guidelines for federal agencies and other interested parties, 2008, p. 9 ([Internet, 2021-08-27](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/sa_guidelines_2008forfederalagenciesandotherinterestedparties.pdf))
d'après ARE, Évaluation de la durabilité, Guide pratique pour les services fédéraux et autres intéressés, 2008, p. 9 ([Internet, 2021-08-27](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/edd_guide_pratique2008pourlesservicesfederauxetautresinteresses.pdf))
secondo ARE, Valutazione della sostenibilità, Guida pratica per i servizi federali ed altri interessati, 2008, pag. 9 ([Internet, 2021-08-27](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/vsost_guida_pratica2008periservizifederaliedaltriinteressati.pdf))
nach ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 21 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
after ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 21 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
d'après ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 21 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
secondo ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 21 ([Internet, 2020-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))