schwache Nachhaltigkeit Plus
sostenibilità debole Plus
Ansatz der nachhaltigen Entwicklung, der eine Mittelposition zwischen starker und schwacher Nachhaltigkeit einnimmt, wonach eine begrenzte Substitution zwischen den Kapitalstöcken Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft zulässig ist.
Approach that lies between strong and weak sustainability, which acknowledges that limited substitution between the individual stocks (environment, economy and society) is permissible.
Approche de la durabilité qui se situe entre durabilité faible et forte, et qui admet une interchangeabilité limitée entre les stocks de capital (environnement, économie et société).
Modello di sviluppo sostenibile, intermedio tra la sostenibilità forte e debole, che ammette una sostituibilità limitata tra gli stock di capitale (ambiente, economia e società).
2022-04-28T14:26:25.3830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51539
DEZA/ARE, Die Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz: Methodische Grundlagen, 2004, S. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf))
SDC/ARE, Sustainable development in Switzerland: Methodological foundations, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandmethodologicalfoundations.pdf))
DDC/ARE, Le développement durable en Suisse: Bases méthodologiques, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/le_developpementdurableensuissebasesmethodologiques.pdf))
DSC/ARE, Lo sviluppo sostenibile in Svizzera: basi metodologiche, 2004, pag. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/lo_sviluppo_sostenibileinsvizzerabasimetodologiche.pdf))
USG: geläufige Schreibvariante: schwache Nachhaltigkeit plus; EXP: vom Bundesrat vertretener Ansatz
EXP: the Federal Council advocates this approach
USG: "plus" est normalement placé entre guillemets; EXP: position adoptée par le Conseil fédéral
EXP: posizione adottata dal Consiglio federale
after SDC/ARE, Sustainable development in Switzerland: Methodological foundations, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandmethodologicalfoundations.pdf))
secondo DSC/ARE, Lo sviluppo sostenibile in Svizzera: basi metodologiche, 2004, pag. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/lo_sviluppo_sostenibileinsvizzerabasimetodologiche.pdf))
(EXP) nach DEZA/ARE, Die Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz: Methodische Grundlagen, 2004, S. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf))
(EXP) d'après DDC/ARE, Le développement durable en Suisse: Bases méthodologiques, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/le_developpementdurableensuissebasesmethodologiques.pdf))
nach DEZA/ARE, Die Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz: Methodische Grundlagen, 2004, S. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf))
after SDC/ARE, Sustainable development in Switzerland: Methodological foundations, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandmethodologicalfoundations.pdf))
d'après DDC/ARE, Le développement durable en Suisse: Bases méthodologiques, 2004, p. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/le_developpementdurableensuissebasesmethodologiques.pdf))
secondo DSC/ARE, Lo sviluppo sostenibile in Svizzera: basi metodologiche, 2004, pag. 4 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/lo_sviluppo_sostenibileinsvizzerabasimetodologiche.pdf))