Land auf dem Weg zum Industriestaat.
Country that is well on its way to becoming an industrialised nation.
Pays en voie d'industrialisation.
Paese in via di industrializzazione.
2024-06-03T08:35:25.4847150Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51471
BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 40 ([Internet, 2021-07-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))
ARE/SDC, Switzerland implements the 2030 Agenda for Sustainable Development, Baseline assessment, 2018-06-20, p. 32 ([Internet, 2021-07-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Baseline%20assessment%20as%20basis%20for%20the%20country%20report_2018_20180620.pdf))
CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 40 ([Internet, 2021-07-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))
CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 40 ([Internet, 2021-07-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))
EXP: Schwellenländer unterscheiden sich v. a. durch den Grad ihrer Industrialisierung und Wirtschaftskraft von den Entwicklungsländern; die soziale Entwicklung liegt bei ihnen häufig hinter der wirtschaftlichen zurück
EXP: emerging countries differ from developing countries both in terms of extent of industrialisation and economic strength; social development there often lags behind economic development.
EXP: les pays émergents se distinguent principalement des pays en développement par leur degré d'industrialisation et leur potentiel économique; le développement social y est souvent moins avancé que le développement économique
EXP: i Paesi emergenti si differenziano dai Paesi in via di sviluppo per grado di industrializzazione e forza economica; spesso il progresso sociale è meno avanzato rispetto a quello economico
nach EDA, ABC der Entwicklungspolitik, 2011, S. 44, "Schwellenland" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_de.pdf))
after FDFA, ABC of Development Policy, 2011, p. 24, "Emerging countries" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_en.pdf))
d'après DFAE, L'ABC de la politique de développement, 2011, p. 40, "Pays émergents" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_fr.pdf))
secondo DFAE, L'ABC della politica di sviluppo, 2011, pag. 36, "Paesi emergenti" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_it.pdf))
nach EDA, ABC der Entwicklungspolitik, 2011, S. 44, "Schwellenland" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_de.pdf))
after FDFA, ABC of Development Policy, 2011, p. 24, "Emerging countries" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_en.pdf))
d'après DFAE, L'ABC de la politique de développement, 2011, p. 40, "Pays émergents" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_fr.pdf))
secondo DFAE, L'ABC della politica di sviluppo, 2011, pag. 36, "Paesi emergenti" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_it.pdf))