dangerous goods transport
transport de marchandises dangereuses
trasporto di merci pericolose
Transport de matières et d’objets qui, de par leur nature, leurs propriétés physiques ou chimiques ou leur état peuvent présenter certains dangers.
Transport von Stoffen und Gegenständen, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustands bestimmte Gefahren ausgehen können.
Trasporto di sostanze e oggetti che per loro natura, le loro proprietà fisiche o chimiche o il loro stato, possono rappresentare determinati pericoli.
2025-07-14T13:18:04.5062800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511509
BAV, Glossar, "Gefahrguttransporte" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))
UIC, Freight > Dangerous goods [Internet, 2024-10-09](https://uic.org/freight/dangerous-goods/))
OFT, Glossaire, "transports de marchandises dangereuses" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html)
UFT, Glossario, "trasporto di merci pericolose" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html)
EXP: es handelt sich dabei um Gefahren für Leben und Gesundheit, für die Umwelt und für Sachwerte
EXP: il s’agit de dangers pour la vie et la santé, l’environnement et des biens matériels
EXP: si tratta di pericoli per la vita e la salute, per l’ambiente e per beni materiali
BAV, Glossar, "Gefahrguttransporte" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))
OFT, Glossaire, "transports de marchandises dangereuses" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html)
secondo UFT, Glossario, "trasporto di merci pericolose" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html)
nach BAV, Glossar, "Gefahrguttransporte" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar.html))
d'après OFT, Glossaire, "transports de marchandises dangereuses" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire.html)
secondo UFT, Glossario, "trasporto di merci pericolose" ([Internet, 2024-10-09](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario.html)