kryptobasierter Vermögenswert
2023-02-06T15:22:47.4833700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500692
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 242a Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 242a al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 242a cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
Die Konkursverwaltung trifft eine Verfügung über die Herausgabe kryptobasierter Vermögenswerte, über die der Gemeinschuldner zum Zeitpunkt der Konkurseröffnung die Verfügungsmacht innehat und die von einem Dritten beansprucht werden.
L’administration de la faillite rend une décision sur la restitution des cryptoactifs dont le failli a le pouvoir de disposer à l’ouverture de la faillite et qui sont revendiqués par un tiers.
L’amministrazione del fallimento decide se devono essere restituiti i beni crittografici di cui il fallito ha la facoltà di disporre al momento della dichiarazione di fallimento e che sono rivendicati da un terzo.