SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } renewable resource

renewable resource

erneuerbare Ressource

ressource renouvelable

risorsa rinnovabile

Natürliche Ressource, die sich im für die menschliche Planung relevanten Zeitraum regenerieren kann.

Natural resource that will replenish to replace the portion depleted by usage and consumption.

Ressource naturelle dont le stock peut se reconstituer sur une période courte à l'échelle de temps humaine, en se renouvelant au moins aussi vite qu'elle est consommée.

Risorsa naturale che si può ricomporre attraverso processi naturali a una velocità superiore a quella del consumo da parte degli esseri umani.

2021-08-16T09:17:20.4530000Z

481499

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481499

BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 16, Ziff. 4.2.1 ([Internet, 2021-04-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))

FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 16, chap. 4.2.1 ([Internet, 2021-04-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf))

CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 16, ch. 4.2.1 ([Internet, 2021-04-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))

CF, Rapp. Strategia per uno sviluppo sostenibile: Linee guida e piano d'azione 2008–2011, 2008-04-16, pag. 9, n. 2.2 ([Internet, 2021-04-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-leitlinien-und-aktionsplan-2008-2011.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-leitlinien-und-aktionsplan-2008-2011_i.pdf))

1

[Der] Schutz von nicht erneuerbaren Ressourcen (wie etwa seltene Erden), die effiziente Nutzung erneuerbarer Ressourcen und die Schliessung von Stoffkreisläufen (z. B. Phosphat) [gehören] zu den dringendsten Aufgaben.

Conserving non-renewable resources (such as rare earths), making efficient use of renewable resources and closing materials cycles (e.g. phosphate) are just three of the most urgent priorities [...].

Dei compiti più urgenti fanno inoltre parte la protezione delle risorse non rinnovabili (ad es. le terre rare), l'impiego efficiente di quelle rinnovabili e la chiusura dei cicli delle sostanze (ad es. fosfati).

La protection des ressources non renouvelables (comme les terres rares), l'utilisation efficace des ressources renouvelables et le recyclage des matières premières (p. ex. du phosphate) font partie des tâches les plus urgentes.

USG: häufiger im Plural; EXP: insbesondere erneuerbare Energiequellen (z. B. Sonnenstrahlung, Wasser, Wind, Biomasse), nachwachsende pflanzliche oder tierische Rohstoffe (z. B. Holz, Baumwolle, Naturfasern, Leder)

USG: usually in the plural form; EXP: mainly renewable energy sources (e.g. sunlight, water, wind, biomass), vegetable or animal raw materials (e.g. wood, cotton, natural fibres, leather)

USG: souvent au pluriel; EXP: notamment sources d'énergie renouvelables (p. ex. rayonnement solaire, eau, vent, biomasse), matières premières d'origine végétale (p. ex. bois, coton, fibres naturelles) ou animale (p. ex. cuir)

USG: più frequente al plurale; EXP: segnatamente fonti energetiche rinnovabili (p. es. radiazione solare, acqua, vento, biomassa), materie prime di origine vegetale (p. es. legno, cotone, fibre naturali) o animale (p. es. cuoio)

nach ARE, Raumentwicklung & Raumplanung > Programme und Projekte > Modellvorhaben Nachhaltige Raumentwicklung > Modellvorhaben 2007-2011 > Erneuerbare Energien ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/are/de/home/raumentwicklung-und-raumplanung/programme-und-projekte/modellvorhaben-nachhaltige-raumentwicklung/modellvorhaben-nachhaltige-raumentwicklung-2007-2011/erneuerbare-energien.html)), Wikipedia, "Erneuerbare Energien" ([Internet, 2021-04-26](https://de.wikipedia.org/wiki/Erneuerbare_Energien)), Wikipedia, "Nachwachsender Rohstoff" ([Internet, 2021-04-26](https://de.wikipedia.org/wiki/Nachwachsender_Rohstoff)) und BAKBASEL, Bedeutung der weltweiten Ressourcenverfügbarkeit für die Schweizer Wettbewerbsfähigkeit, Schlussbericht, 2014-09-14, Glossar, "Rohstoffe", S. 106 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/are/de/home/medien-und-publikationen/publikationen/nachhaltige-entwicklung/bedeutung-der-weltweiten-ressourcenverfuegbarkeit-fuer-die-schwe.html))

after SFOE, Supply > Renewable energy ([Internet, 2021-05-10](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/renewable-energy.html)) and Wikipedia, "Renewable resource" ([Internet, 2021-05-10](https://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_resource))

d'après ARE, Développement et aménagement du territoire > Programmes et projets > Projets-modèles pour un développement territorial durable > Projets-modèles 2007-2011 > Energies renouvelables ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/developpement-et-amenagement-du-territoire/programmes-et-projets/projets-modeles-pour-un-developpement-territorial-durable/projets-modeles-pour-un-developpement-territorial-durable-2007-2/energies-renouvelables.html)), Wikipedia, "Ressource renouvelable" ([Internet, 2021-04-26](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ressource_renouvelable)), Wikipedia, "Nachwachsender Rohstoff" ([Internet, 2021-04-26](https://de.wikipedia.org/wiki/Nachwachsender_Rohstoff)) et BAKBASEL, La disponibilité des ressources mondiales et sa portée pour la compétitivité de la Suisse, Rapp. final, 2014-09-14, Glossaire, "Matières premières", p. 104 ([Internet, 2021-04-19](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/media-et-publications/publications/developpement-durable/bedeutung-der-weltweiten-ressourcenverfuegbarkeit-fuer-die-schwe.html))

secondo ARE, Sviluppo e pianificazione del territorio > Programmi e progetti > Progetti modello > Sviluppo sostenibile del territorio > Progetti modello 2007-2011 > Energie rinnovabili ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-e-pianificazione-del-territorio/programmi-e-progetti/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio/progetti-modello-sviluppo-sostenibile-del-territorio-2007-2011/energie-rinnovabili.html)), Wikipedia, "Risorsa rinnovabile" ([Internet, 2021-04-26](https://it.wikipedia.org/wiki/Risorsa_rinnovabile)) e BAKBASEL, Bedeutung der weltweiten Ressourcenverfügbarkeit für die Schweizer Wettbewerbsfähigkeit, Schlussbericht, 2014-09-14, Glossar, "Rohstoffe", S. 106 ([Internet, 2021-05-10](https://www.are.admin.ch/are/de/home/medien-und-publikationen/publikationen/nachhaltige-entwicklung/bedeutung-der-weltweiten-ressourcenverfuegbarkeit-fuer-die-schwe.html))

nach Aachener Stiftung Kathy Beys, Lexikon der Nachhaltigkeit, "Ressourcen" ([Internet, 2021-04-26](https://www.nachhaltigkeit.info/artikel/ressourcen_1698.htm))

after Wikipedia, "Renewable resource" ([Internet, 2021-04-26](https://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_resource))

d'après Wikipedia, "Ressource renouvelable" ([Internet, 2021-04-26](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ressource_renouvelable))

secondo Wikipedia, "Risorsa rinnovabile" ([Internet, 2021-04-26](https://it.wikipedia.org/wiki/Risorsa_rinnovabile))