Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } beschlagnahmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
beschlagnahmen
Name
seize
Name
séquestrer
Name
sequestrare
dateModified
2019-04-15T15:10:21.5370000Z
Identifier
47893
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47893
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 263 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 263 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 265 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 263 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
All'imputato e a terzi possono essere sequestrati oggetti e valori patrimoniali se questi saranno presumibilmente [...] utilizzati come mezzi di prova [...]
Linguistic Context
Gegenstände und Vermögenswerte einer beschuldigten Person oder einer Drittperson können beschlagnahmt werden, wenn [...] die Gegenstände und Vermögenswerte voraussichtlich als Beweismittel gebraucht werden [...]
Linguistic Context
Items and assets belonging to an accused or to a third party may be seized if it is expected that the items or assets [...] will be used as evidence [...]
Linguistic Context
Le détenteur d'objets ou de valeurs patrimoniales qui doivent être séquestrés est soumis à l'obligation de dépôt.
Term Note
GRM: v.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso seizure
seeAlso forfeit
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mit Beschlag belegen
has part mettre sous séquestre
has part frapper de séquestre
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso seizure
seeAlso forfeit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.