2018-04-30T13:51:48.7170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47884
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 390 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 390 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 390 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 390 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
Quiconque entend utiliser une voie de recours pour laquelle le présent code prévoit la procédure écrite doit déposer un mémoire de recours.
Any person who wishes to request an appellate remedy for which this Code stipulates a written procedure must file the relevant petition.
Chi intende interporre un ricorso per il quale il presente Codice prescrive la procedura scritta deve presentare un atto di ricorso.
Wer ein Rechtsmittel ergreifen will, für welches dieses Gesetz das schriftliche Verfahren vorschreibt, hat eine Rechtsmittelschrift einzureichen.