Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Eingabe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfahrenshandlung, mit der eine Partei auf den Ablauf des Verfahrens Einfluss nimmt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Eingabe
Name
submission
Name
requête
Name
istanza
Description
Verfahrenshandlung, mit der eine Partei auf den Ablauf des Verfahrens Einfluss nimmt.
Description
Acte de procédure par lequel une partie peut influencer le déroulement du procès.
Description
Atto processuale per cui una parte può influenzare lo svolgimento della procedura.
dateModified
2025-07-28T05:09:42.6161360Z
Identifier
47878
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47878
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 109 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 109 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 109 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 109 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
[...] les parties peuvent en tout temps présenter des requêtes à la direction de la procédure.
Linguistic Context
Die Parteien können der Verfahrensleitung jederzeit Eingaben machen [...]
Linguistic Context
Le parti possono presentare in ogni tempo memorie e istanze a chi dirige il procedimento [...]
Linguistic Context
The parties may make submissions to the director of proceedings at any time [...]
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: z. B. Antrag oder Erklärung (a); Eingaben können bei der Verfahrensleitung schriftlich (auch auf elektronischem Weg) eingereicht oder mündlich zu Protokoll gegeben werden (b)
Term Note
DOM: procédure pénale; les parties peuvent présenter une requête écrite (aussi par voie électronique) ou orale à la direction de la procédure, les requêtes orales étant consignées au procès-verbal (b)
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: le memorie e le istanze possono essere presentate a chi dirige il procedimento per scritto (anche per via elettronica) oppure oralmente a verbale
termNoteCitation
(EXP) d'après Code de procédure pénale suisse, art. 109 al. 1 et art. 110 al. 1 et 2 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 109 cpv. 1 e art. 110 cpv. 1 e 2 (RS 312.0, stato 2018-01)
termNoteCitation
(a) nach N. Schmid, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, S. 260 f., N 647 f.; (b) nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 109 Abs. 1 und Art. 110 Abs. 1 und 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
d'après N. Schmid, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, S. 260, N 646
descriptionCitation
nach N. Schmid, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, S. 260, N 646
descriptionCitation
secondo N. Schmid, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, S. 260, N 646
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso petition
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mémoire
has part memoria
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso petition
seeAlso written submission
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.