2018-05-31T12:54:16.7130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47874
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 235 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 235 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, 235 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 235 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
Die inhaftierte Person darf in ihrer persönlichen Freiheit nicht stärker eingeschränkt werden, als es der Haftzweck sowie die Ordnung und Sicherheit in der Haftanstalt erfordern.
La libertà personale dell'incarcerato può essere limitata soltanto nella misura richiesta dallo scopo della carcerazione e dalle esigenze di ordine e di sicurezza nello stabilimento carcerario.
La liberté des prévenus en détention ne peut être restreinte que dans la mesure requise par le but de la détention et par le respect de l'ordre et de la sécurité dans l'établissement.