Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auskunftsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht der Parteien und der anderen Verfahrensbeteiligten, nach Massgabe des ihnen zustehenden Akteneinsichtsrechts Auskunft über die sie betreffenden bearbeiteten Personendaten zu erhalten, solange ein Verfahren hängig ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auskunftsrecht
Name
right to information
Name
droit aux renseignements
Name
diritto d'informazione
Description
Recht der Parteien und der anderen Verfahrensbeteiligten, nach Massgabe des ihnen zustehenden Akteneinsichtsrechts Auskunft über die sie betreffenden bearbeiteten Personendaten zu erhalten, solange ein Verfahren hängig ist.
Description
Droit des parties et des autres participants à la procédure d'obtenir les données qui les concernent tant que la procédure est pendante et dans les limites de leur droit de consulter le dossier.
Description
Diritto delle parti e degli altri partecipanti al procedimento di essere informati sui dati personali trattati che li concernono, fintanto che il procedimento è pendente e conformemente a quanto previsto dal diritto di esaminare gli atti.
dateModified
2025-07-21T11:53:11.7633450Z
Identifier
47780
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47780
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 97 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 97 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 97 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 97 rubrica (RS 312.0, état 2018-01)
position
1
Linguistic Context
As long as proceedings are pending, the parties and the other participants in the proceedings have, in accordance with their right to inspect case documents, the right to information on personal data relating to them that has been processed.
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 97 (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 97 (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 97 (RS 312.0, état 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso right to inspect case documents
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Recht auf Auskunft
has part droit d'être renseigné
has part diritto di essere informato
has part diritto all'informazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.