Meist behördlich angeordnete Schutzmassnahme, die in einer zeitweiligen Beschränkung der Bewegungsfreiheit infektiöser oder vermutlich infektiöser Personen besteht.
2022-07-01T11:11:27.6822690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477658
BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 49 ([Internet, 2020-03-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
UK, The London Borough of Camden, Camden Council, Social care and health > Health > Coronavirus ([Internet, 2020-03-27](https://www.camden.gov.uk/coronavirus-covid-19))
OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 49 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
RSI News, Boom di videochat, 2020-03-26 ([Internet, 2020-04-06](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Boom-di-videochat-12882815.html))
Les mesures de confinement doivent, de manière générale, être appliquées à toutes les maladies transmissibles (en particulier quand les germes pathogènes sont encore inconnus).
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. Quarantäne oder Isolierung
DOM: COVID-19 pandemic; EXP: for instance quarantine or isolation
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: par ex. quarantaine ou isolement, limitation des déplacements et des réunions en groupe (mesures prises par les autorités)
DOM: pandemia di COVID-19; USG: più frequente al plurale; EXP: misure adottate dalle autorità per arginare la diffusione delle malattie infettive, p. es. i provvedimenti di quarantena e di isolamento
nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 49 ([Internet, 2020-03-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)) und Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Absonderungsmaßnahmen" ([Internet, 2020-04-01](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
after BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 49 ([Internet, 2020-03-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
d'apres OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 49 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 49 ([Internet, 2020-03-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Absonderungsmaßnahmen" ([Internet, 2020-04-01](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))