SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } confinement

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen.

Attributes

Name

confinement

Lockdown

lockdown

confinamento

Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen.

Description

Riduzione al minimo necessario degli spostamenti della popolazione raccomandata o imposta dalle autorità allo scopo di contenere la diffusione di una pandemia.

dateModified

2022-07-01T11:10:00.8822090Z

Identifier

477767

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477767

citation

NZZ, Trotz etwas gebremster Verbreitung ist derzeit kein schnelles Ende des Lockdown in Sicht, 2020-03-29 ([Internet, 2020-04-07](https://www.nzz.ch/schweiz/trotz-etwas-gebremster-verbreitung-ist-derzeit-kein-schnelles-ende-des-stillstands-in-sicht-ld.1549088?reduced=true))

citation

Business Insider, A third of the global population is on coronavirus lockdown — here's our constantly updated list of countries and restrictions, 2020-03-31 ([Internet, 2020-03-31](https://www.businessinsider.com/countries-on-lockdown-coronavirus-italy-2020-3?r=US&IR=T))

citation

OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 49 ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

citation

ll Foglio, La quarantena sarà prorogata fino a Pasqua > Italia: restrizioni contro coronavirus prorogate almeno fino al 12 aprile, 2020-03-31 ([Internet, 2020-04-03](https://www.ilfoglio.it/l-italia-vista-dagli-altri/2020/03/31/news/la-quarantena-sara-prorogata-fino-a-pasqua-307445))

position

Linguistic Context

Bei einem Lockdown handelt es sich um eine vorübergehende staatlich […] verordnete und durchgesetzte Einschränkung des öffentlichen Lebens.

Linguistic Context

È "probabile" che la Francia proceda alla fine del confinamento dei suoi cittadini per l’epidemia del Coronavirus "non in una sola volta e per tutti" [...].

Term Note

DOM: COVID-19 pandemic

Term Note

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Anglizismus; das engl. "lockdown" bezeichnet ursprünglich die Abriegelung eines Gebäudes (z. B. Schule, Gefängnis) oder eines Gebiets, beispielsweise im Fall eines Terroranschlags, Attentats oder Amoklaufs oder einer Naturkatastrophe; im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie hat der Terminus gerade auch im Deutschen eine Bedeutungsänderung und -erweiterung erfahren (a); zu den Massnahmen im Rahmen eines Lockdowns zählen neben Ausgangsbeschränkungen oder -sperren u. a. auch die Schliessung von Geschäften (ausser z. B. Läden mit Lebensmitteln und Gütern für den täglichen Bedarf, Apotheken, Poststellen), Schulen, Restaurations-, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben usw., das Verbot von Veranstaltungen (Konzerte, Theater- und Zirkusaufführungen, Sportanlässe, Feste, Gottesdienste usw.), der weitgehende Verzicht auf die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel sowie zusätzliche Ein- und Ausreisebeschränkungen

Term Note

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: stratégie de réduction des risques sanitaire mise en place par un gouvernement qui impose ou recommande à la population de rester chez soi afin de limiter les contacts entre personnes et de contenir ainsi la propagation d'une pandémie ("quarantaine forcée"); il peut y avoir différents degrés de confinement (semi-confinement, confinement strict, confinement généralisé, etc.)

Term Note

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: durante la fase acuta della pandemia, in Ticino si è invitata la popolazione a limitare gli spostamenti e alle persone over 65 o a rischio è stato esplicitamente vietato di recarsi personalmente a effettuare acquisti; in Italia le autorità hanno limitato la possibilità di allontanarsi da casa per tutta la popolazione, ammettendo solo spostamenti individuali limitati nel tempo e nello spazio o motivati da comprovate esigenze lavorative, da situazioni di necessità o urgenza o da motivi di salute

termNoteCitation

(a) nach Wikipedia, "Ausgangssperre" ([Internet, 2020-03-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Ausgangssperre)) und Wikipedia, "Lockdown" ([Internet, 2020-04-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Lockdown)); (b) nach Tagblatt, St.Gallen steht still: Ein Rundgang durch die Stadt nach dem landesweiten Lockdown, 2020-03-28 ([Internet, 2020-04-07](https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stgallen-steht-still-ein-rundgang-durch-die-stadt-nach-dem-landesweiten-lockdown-ld.1205175)), Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, "Unhaltbare Zustände auf Baustellen", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html)) und COVID-19-Verordnung 2, Art. 3 und 6 (aufgehoben, SR 818.101.24, Stand 2020-04-09)

termNoteCitation

ChF, Section de terminologie, 2020 et Wikipedia, "confinement" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire)))

termNoteCitation

secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf)) e IT, Decreto legge 25 marzo 2020, n. 19, Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19, art. 1 cma 2 lett. a (GU Serie Generale n.79 del 25-03-2020)

descriptionCitation

nach Wikipedia, "Massenquarantäne" ([Internet, 2020-04-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Massenquarant%C3%A4ne)), Wikipedia, "Confinement (mesure sanitaire)" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire))) und Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, "Unhaltbare Zustände auf Baustellen", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html))

descriptionCitation

CaF, Sezione di terminologia,2020 secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	shutdown
seeAlso	lockdown measure
seeAlso	325499
seeAlso	easing of lockdown measures
inDefinedTermSet	Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Terminology of the COVID-19 pandemic
has part	Stilllegung des öffentlichen Lebens
has part	lockdown
has part	Massenquarantäne
has part	Ausgangsbeschränkung
has part	Ausgangssperre
has part	confinement strict (1); confinement total (2)
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	MEDICINE
termDomain	Health care

Incoming Relationships

property	subject
seeAlso	shutdown
seeAlso	lockdown measure
seeAlso	easing of lockdown measures

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477794",
            "Lol": "shutdown"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477658",
            "Lol": "lockdown measure"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477839",
            "Lol": "easing of lockdown measures"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "confinement",
            "Lol": "confinement"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Lockdown",
            "Lol": "Lockdown"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "lockdown",
            "Lol": "lockdown"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "confinamento",
            "Lol": "confinamento"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen.",
            "Lol": "Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Riduzione al minimo necessario degli spostamenti della popolazione raccomandata o imposta dalle autorità allo scopo di contenere la diffusione di una pandemia.",
            "Lol": "Riduzione al minimo necessario degli spostamenti della popolazione raccomandata o imposta dalle autorità allo scopo di contenere la diffusione di una pandemia."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2022-07-01T11:10:00.8822090Z",
            "Lol": "2022-07-01T11:10:00.8822090Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "477767",
            "Lol": "477767"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477767",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477767"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "NZZ, Trotz etwas gebremster Verbreitung ist derzeit kein schnelles Ende des Lockdown in Sicht, 2020-03-29 ([Internet, 2020-04-07](https://www.nzz.ch/schweiz/trotz-etwas-gebremster-verbreitung-ist-derzeit-kein-schnelles-ende-des-stillstands-in-sicht-ld.1549088?reduced=true))",
            "Lol": "NZZ, Trotz etwas gebremster Verbreitung ist derzeit kein schnelles Ende des Lockdown in Sicht, 2020-03-29 ([Internet, 2020-04-07](https://www.nzz.ch/schweiz/trotz-etwas-gebremster-verbreitung-ist-derzeit-kein-schnelles-ende-des-stillstands-in-sicht-ld.1549088?reduced=true))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Business Insider, A third of the global population is on coronavirus lockdown — here's our constantly updated list of countries and restrictions, 2020-03-31 ([Internet, 2020-03-31](https://www.businessinsider.com/countries-on-lockdown-coronavirus-italy-2020-3?r=US\u0026IR=T))",
            "Lol": "Business Insider, A third of the global population is on coronavirus lockdown — here's our constantly updated list of countries and restrictions, 2020-03-31 ([Internet, 2020-03-31](https://www.businessinsider.com/countries-on-lockdown-coronavirus-italy-2020-3?r=US\u0026IR=T))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 49 ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 49 ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "ll Foglio, La quarantena sarà prorogata fino a Pasqua \u003e Italia: restrizioni contro coronavirus prorogate almeno fino al 12 aprile, 2020-03-31 ([Internet, 2020-04-03](https://www.ilfoglio.it/l-italia-vista-dagli-altri/2020/03/31/news/la-quarantena-sara-prorogata-fino-a-pasqua-307445))",
            "Lol": "ll Foglio, La quarantena sarà prorogata fino a Pasqua \u003e Italia: restrizioni contro coronavirus prorogate almeno fino al 12 aprile, 2020-03-31 ([Internet, 2020-04-03](https://www.ilfoglio.it/l-italia-vista-dagli-altri/2020/03/31/news/la-quarantena-sara-prorogata-fino-a-pasqua-307445))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Bei einem Lockdown handelt es sich um eine vorübergehende staatlich […] verordnete und durchgesetzte Einschränkung des öffentlichen Lebens.",
            "Lol": "Bei einem Lockdown handelt es sich um eine vorübergehende staatlich […] verordnete und durchgesetzte Einschränkung des öffentlichen Lebens."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "È \"probabile\" che la Francia proceda alla fine del confinamento dei suoi cittadini per l’epidemia del Coronavirus \"non in una sola volta e per tutti\" [...].",
            "Lol": "È \"probabile\" che la Francia proceda alla fine del confinamento dei suoi cittadini per l’epidemia del Coronavirus \"non in una sola volta e per tutti\" [...]."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: COVID-19 pandemic",
            "Lol": "DOM: COVID-19 pandemic"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Anglizismus; das engl. \"lockdown\" bezeichnet ursprünglich die Abriegelung eines Gebäudes (z. B. Schule, Gefängnis) oder eines Gebiets, beispielsweise im Fall eines Terroranschlags, Attentats oder Amoklaufs oder einer Naturkatastrophe; im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie hat der Terminus gerade auch im Deutschen eine Bedeutungsänderung und -erweiterung erfahren (a); zu den Massnahmen im Rahmen eines Lockdowns zählen neben Ausgangsbeschränkungen oder -sperren u. a. auch die Schliessung von Geschäften (ausser z. B. Läden mit Lebensmitteln und Gütern für den täglichen Bedarf, Apotheken, Poststellen), Schulen, Restaurations-, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben usw., das Verbot von Veranstaltungen (Konzerte, Theater- und Zirkusaufführungen, Sportanlässe, Feste, Gottesdienste usw.), der weitgehende Verzicht auf die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel sowie zusätzliche Ein- und Ausreisebeschränkungen",
            "Lol": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Anglizismus; das engl. \"lockdown\" bezeichnet ursprünglich die Abriegelung eines Gebäudes (z. B. Schule, Gefängnis) oder eines Gebiets, beispielsweise im Fall eines Terroranschlags, Attentats oder Amoklaufs oder einer Naturkatastrophe; im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie hat der Terminus gerade auch im Deutschen eine Bedeutungsänderung und -erweiterung erfahren (a); zu den Massnahmen im Rahmen eines Lockdowns zählen neben Ausgangsbeschränkungen oder -sperren u. a. auch die Schliessung von Geschäften (ausser z. B. Läden mit Lebensmitteln und Gütern für den täglichen Bedarf, Apotheken, Poststellen), Schulen, Restaurations-, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben usw., das Verbot von Veranstaltungen (Konzerte, Theater- und Zirkusaufführungen, Sportanlässe, Feste, Gottesdienste usw.), der weitgehende Verzicht auf die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel sowie zusätzliche Ein- und Ausreisebeschränkungen"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: pandémie de COVID-19; EXP: stratégie de réduction des risques sanitaire mise en place par un gouvernement qui impose ou recommande à la population de rester chez soi afin de limiter les contacts entre personnes et de contenir ainsi la propagation d'une pandémie (\"quarantaine forcée\"); il peut y avoir différents degrés de confinement (semi-confinement, confinement strict, confinement généralisé, etc.)",
            "Lol": "DOM: pandémie de COVID-19; EXP: stratégie de réduction des risques sanitaire mise en place par un gouvernement qui impose ou recommande à la population de rester chez soi afin de limiter les contacts entre personnes et de contenir ainsi la propagation d'une pandémie (\"quarantaine forcée\"); il peut y avoir différents degrés de confinement (semi-confinement, confinement strict, confinement généralisé, etc.)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: pandemia di COVID-19; EXP: durante la fase acuta della pandemia, in Ticino si è invitata la popolazione a limitare gli spostamenti e alle persone over 65 o a rischio è stato esplicitamente vietato di recarsi personalmente a effettuare acquisti; in Italia le autorità hanno limitato la possibilità di allontanarsi da casa per tutta la popolazione, ammettendo solo spostamenti individuali limitati nel tempo e nello spazio o motivati da comprovate esigenze lavorative, da situazioni di necessità o urgenza o da motivi di salute",
            "Lol": "DOM: pandemia di COVID-19; EXP: durante la fase acuta della pandemia, in Ticino si è invitata la popolazione a limitare gli spostamenti e alle persone over 65 o a rischio è stato esplicitamente vietato di recarsi personalmente a effettuare acquisti; in Italia le autorità hanno limitato la possibilità di allontanarsi da casa per tutta la popolazione, ammettendo solo spostamenti individuali limitati nel tempo e nello spazio o motivati da comprovate esigenze lavorative, da situazioni di necessità o urgenza o da motivi di salute"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) nach Wikipedia, \"Ausgangssperre\" ([Internet, 2020-03-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Ausgangssperre)) und Wikipedia, \"Lockdown\" ([Internet, 2020-04-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Lockdown)); (b) nach Tagblatt, St.Gallen steht still: Ein Rundgang durch die Stadt nach dem landesweiten Lockdown, 2020-03-28 ([Internet, 2020-04-07](https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stgallen-steht-still-ein-rundgang-durch-die-stadt-nach-dem-landesweiten-lockdown-ld.1205175)), Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, \"Unhaltbare Zustände auf Baustellen\", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html)) und COVID-19-Verordnung 2, Art. 3 und 6 (aufgehoben, SR 818.101.24, Stand 2020-04-09)",
            "Lol": "(a) nach Wikipedia, \"Ausgangssperre\" ([Internet, 2020-03-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Ausgangssperre)) und Wikipedia, \"Lockdown\" ([Internet, 2020-04-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Lockdown)); (b) nach Tagblatt, St.Gallen steht still: Ein Rundgang durch die Stadt nach dem landesweiten Lockdown, 2020-03-28 ([Internet, 2020-04-07](https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stgallen-steht-still-ein-rundgang-durch-die-stadt-nach-dem-landesweiten-lockdown-ld.1205175)), Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, \"Unhaltbare Zustände auf Baustellen\", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html)) und COVID-19-Verordnung 2, Art. 3 und 6 (aufgehoben, SR 818.101.24, Stand 2020-04-09)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "ChF, Section de terminologie, 2020 et Wikipedia, \"confinement\" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire)))",
            "Lol": "ChF, Section de terminologie, 2020 et Wikipedia, \"confinement\" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire)))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf)) e IT, Decreto legge 25 marzo 2020, n. 19, Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19, art. 1 cma 2 lett. a (GU Serie Generale n.79 del 25-03-2020)",
            "Lol": "secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf)) e IT, Decreto legge 25 marzo 2020, n. 19, Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19, art. 1 cma 2 lett. a (GU Serie Generale n.79 del 25-03-2020)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach Wikipedia, \"Massenquarantäne\" ([Internet, 2020-04-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Massenquarant%C3%A4ne)), Wikipedia, \"Confinement (mesure sanitaire)\" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire))) und Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, \"Unhaltbare Zustände auf Baustellen\", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html))",
            "Lol": "nach Wikipedia, \"Massenquarantäne\" ([Internet, 2020-04-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Massenquarant%C3%A4ne)), Wikipedia, \"Confinement (mesure sanitaire)\" ([Internet, 2020-04-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(mesure_sanitaire))) und Blick, Hygiene-Bedingungen katastrophal – Unia fordert Stilllegung, \"Unhaltbare Zustände auf Baustellen\", 2020-03-19 ([Internet, 2020-04-09](https://www.blick.ch/news/wirtschaft/hygiene-bedingungen-katastrophal-unia-fordert-stilllegung-unhaltbare-zustaende-auf-baustellen-id15802019.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CaF, Sezione di terminologia,2020 secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf))",
            "Lol": "CaF, Sezione di terminologia,2020 secondo TI, Disposizioni per la popolazione e per chi ha compiuto 65 anni (RG 1717, 2020-04-02) ([Internet, 2020-04-07](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/UMC/malattie_infettive/Coronavirus/RG/20200402_RG_1717_COVID19_popolazione_e_anziani_fino_13_aprile.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477794",
            "Lol": "shutdown"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477658",
            "Lol": "lockdown measure"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/325499",
            "Lol": "325499"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477839",
            "Lol": "easing of lockdown measures"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/INFEC20",
            "Lol": "Terminology of the communicable diseases"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/COVID-19",
            "Lol": "Terminology of the COVID-19 pandemic"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/2/de",
            "Lol": "Stilllegung des öffentlichen Lebens"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/2/it",
            "Lol": "lockdown"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/3/de",
            "Lol": "Massenquarantäne"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/4/de",
            "Lol": "Ausgangsbeschränkung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/5/de",
            "Lol": "Ausgangssperre"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477767/phraseology",
            "Lol": "confinement strict (1); confinement total (2)"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/5",
            "Lol": "MEDICINE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/39",
            "Lol": "Health care"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen.",
            "Lol": "Gesamtheit der Massnahmen zur vorübergehenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit und des öffentlichen Lebens, die staatlich angeordnet werden, um die räumliche Distanzierung zwischen Personen durchzusetzen und damit die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie einzudämmen."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Riduzione al minimo necessario degli spostamenti della popolazione raccomandata o imposta dalle autorità allo scopo di contenere la diffusione di una pandemia.",
            "Lol": "Riduzione al minimo necessario degli spostamenti della popolazione raccomandata o imposta dalle autorità allo scopo di contenere la diffusione di una pandemia."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "confinement",
            "Lol": "confinement"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Lockdown",
            "Lol": "Lockdown"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "lockdown",
            "Lol": "lockdown"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "confinamento",
            "Lol": "confinamento"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About