Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kontaktmanagement

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Schutzmassnahme, die aus einer Umgebungsuntersuchung sowie den nachfogenden personenbezogenen Massnahmen besteht, dem operativen Ziel der Eindämmung in der Frühphase einer Pandemie dient und die Ausbreitung eines neuen Krankheitserregers einschränken soll.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kontaktmanagement
Name
contact management
Name
gestion des contacts
Name
gestione dei contatti
Description
Schutzmassnahme, die aus einer Umgebungsuntersuchung sowie den nachfogenden personenbezogenen Massnahmen besteht, dem operativen Ziel der Eindämmung in der Frühphase einer Pandemie dient und die Ausbreitung eines neuen Krankheitserregers einschränken soll.
Description
Mesure de protection qui, avec le traçage des contacts et des mesures individuelles, sert l’objectif opérationnel de l’endiguement au début d'une pandémie, dans le but de limiter la propagation d'un nouvel agent pathogène.
Description
Misura di prevenzione che, per mezzo del tracciamento dei contatti e di successivi provvedimenti individuali, ha come obiettivo operativo il contenimento di una pandemia nella sua fase iniziale ed è intesa a limitare la diffusione di un nuovo agente patogeno.
dateModified
2022-07-01T08:34:36.6786060Z
Identifier
477648
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477648
citation
BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
citation
UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 39 ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
citation
OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
citation
FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018, p. 39 ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
position
1
Linguistic Context
Nella gestione dei contatti (contact tracing) è necessario individuare e contattare le persone potenzialmente contagiate (persone malate sospette e contagiate sospette) affinché si possano adottare altri provvedimenti, come la raccomandazione di determinati comportamenti (p. es. l’invito in caso di sintomi di malattia a consultare un medico), una profilassi post-esposizione (p. es. con medicamenti antivirali o antibiotici), la visita medica, le interviste per accertamenti epidemiologici oppure, se del caso, la quarantena o l’isolamento delle persone interessate.
Linguistic Context
The operative purpose of contact management is containment in the early stage of a pandemic in order to limit the spread of a new pathogen in Switzerland.
Term Note
DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie; EXP: die wichtigsten Massnahmen im Rahmen des Kontaktmanagements sind die Umgebungsuntersuchung, die Quarantäne und die prophylaktische Versorgung der Kontaktpersonen mit antiviralen Medikamenten und/oder Impfstoff
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic; EXP: the most important measures in the context of contact management are contact tracing, quarantine, antiviral prophylaxis
Term Note
DOM: maladies transmissibles, pandémie de COVID-19; EXP: les principales mesures à prendre dans le cadre de la gestion des contacts sont le traçage des contacts, la quarantaine et la prophylaxie antivirale
Term Note
DOM: malattie trasmissibili, pandemia di COVID-19; EXP: i principali provvedimenti da adottare nell'ambito della gestione dei contatti sono il tracciamento dei contatti, la quarantena e la profilassi antivirale
termNoteCitation
d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
termNoteCitation
secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 39 ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
termNoteCitation
nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
termNoteCitation
after FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018, p. 39 ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
descriptionCitation
d'après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
descriptionCitation
secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 39 ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
descriptionCitation
nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 39 ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)) und Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Contact tracing" ([Internet, 2020-03-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso contact person
seeAlso contact tracing
seeAlso self-quarantine
seeAlso containment
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso contact list
seeAlso close contact
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.