Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Selbstquarantäne

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Selbstquarantäne
Name
self-quarantine
Name
auto-quarantaine
Name
auto-quarantena
dateModified
2022-07-01T11:02:05.6597680Z
Identifier
477507
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477507
citation
FR, Gesundheit > COVID-19 - Selbstisolierung und Selbstquarantäne: Wie geht man vor?, 2020-04-07 ([Internet, 2020-04-17](https://www.fr.ch/de/covid19/gesundheit/covid-19/covid-19-selbstisolierung-und-selbstquarantaene-wie-geht-man-vor))
citation
OFSP > Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Nouveau coronavirus > Informations pour les professionnels de la santé > Prise en charge des malades et de leurs contacts proches ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/umgang-mit-erkrankten.html))
citation
WHO, Stay physically active during self-quarantine ([Internet, 2020-03-24](http://www.euro.who.int/en/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov-technical-guidance/stay-physically-active-during-self-quarantine))
citation
UFSP > Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della sanità > Gestione delle persone malate e dei loro contatti ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/umgang-mit-erkrankten.html))
position
1
Linguistic Context
Contacts de personnes symptomatiques : auto-quarantaine. Les personnes ayant été en contact étroit (personnes vivant sous le même toit ou relations intimes) avec une personne présentant les symptômes d’une affection aiguë des voies respiratoires doivent rester à domicile, si elles ont été en contact avec la personne malade alors que les symptômes étaient déjà présents et/ou dans les 24 heures avant leur apparition. Elles doivent se mettre en auto-quarantaine pour dix jours, afin d’éviter de transmettre le virus à des tiers.
Linguistic Context
Contatti di persone sintomatiche: auto-quarantena. Ai contatti stretti (persone che vivono nella stessa economia domestica e/o che intrattengono una relazione intima) di persone sintomatiche con una malattia acuta delle vie respiratorie è chiesto di restare a casa se hanno avuto contatti diretti con la persona malata quando era sintomatica o nelle 24 ore precedenti la comparsa dei sintomi. Devono mettersi in auto-quarantena per 10 giorni per evitare di trasmettere il virus ad altre persone.
Linguistic Context
Kontaktpersonen von symptomatischen Personen: Selbst-Quarantäne. Die engen Kontaktpersonen (im gleichen Haushalt lebende Personen, Intimkontakte) von symptomatischen Personen mit akuten Atemwegserkrankungen werden aufgefordert zu Hause zu bleiben, wenn sie mit der erkrankten Person Kontakt hatten, während diese symptomatisch war und/oder in den 24 Stunden vor Symptombeginn: Sie sollen sich für 10 Tage in Selbst-Quarantäne begeben, um die Übertragung des Virus auf weitere Personen zu vermeiden.
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; USG: bevorzugte Schreibweise; geläufige Schreibvariante: Selbst-Quarantäne (a)
termNoteCitation
(a) BAG > Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > Informationen für Gesundheitsfachpersonen > Umgang mit Erkrankten und ihren Kontakten ([Internet, 2020-03-18](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/umgang-mit-erkrankten.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso self-isolation
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
has part quarantaine volontaire
has part quarantena volontaria
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso contact management
seeAlso quarantine
seeAlso self-isolation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.