Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Einschliessungspflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pflicht, mit gentechnisch veränderten, pathogenen oder gebietsfremden Organismen in geschlossenen Systemen umzugehen, ausser wenn mit ihnen in der Umwelt umgegangen werden darf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Einschliessungspflicht
Name
containment obligation
Name
obligation de confinement
Name
obbligo di impiego confinato
Description
Pflicht, mit gentechnisch veränderten, pathogenen oder gebietsfremden Organismen in geschlossenen Systemen umzugehen, ausser wenn mit ihnen in der Umwelt umgegangen werden darf.
Description
Obligation to handle genetically modified, pathogenic or alien organisms only in contained systems unless they may be handled in the environment.
Description
Obligation d'utiliser les organismes génétiquement modifiés, pathogènes ou exotiques en milieu confiné sauf s’ils peuvent être utilisés dans l’environnement.
Description
Obbligo di utilizzare gli organismi geneticamente modificati, patogeni o alloctoni in sistemi chiusi, salvo quando è permesso utilizzarli nell’ambiente.
dateModified
2020-03-04T10:47:45.3670000Z
Identifier
477442
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477442
citation
Einschliessungsverordnung, Art. 5 Sachüb. (SR 814.912, Stand 2020-01)
citation
Containment Ordinance, art. 5 hdg (SR 814.912, transl., status 2020-01)
citation
OFEV, Rapp. expl. Modification de l’ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné, 2018-10-18, p. 8
citation
O Impiego confinato, art. 5 rubrica (RS 814.912, stato 2020-01)
position
1
Term Note
DOM: Gentechnik; EXP: dies, damit die Organismen, ihre Stoffwechselprodukte und Abfälle Menschen, Tiere und Umwelt nicht gefährden oder die biologische Vielfalt und deren nachhaltige Nutzung nicht beeinträchtigen können
Term Note
DOM: gene technology; EXP: to ensure that organisms, their metabolic products or wastes cannot endanger people, animals or the environment and do not harm biological diversity or its sustainable use
Term Note
DOM: génie génétique; EXP: afin que les organismes, leurs métabolites et les déchets formés ne puissent pas mettre en danger l’être humain, les animaux ou l’environnement et ne portent pas atteinte à la diversité biologique ni à l’utilisation durable de ses éléments
Term Note
DOM: ingegneria genetica; EXP: affinché gli organismi, i loro metaboliti e i loro rifiuti non possano mettere in pericolo l’uomo, gli animali e l’ambiente e non pregiudichino la diversità biologica e la sua utilizzazione sostenibile
termNoteCitation
(EXP) nach Einschliessungsverordnung, Art. 4 Abs. 1 (SR 814.912, Stand 2020-01)
termNoteCitation
(EXP) after Containment Ordinance, art. 4 para. 1 (SR 814.912, transl., status 2020-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après O Utilisation confinée, art. 4 al. 1 (RS 814.912, état 2020-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo O Impiego confinato, art. 4 cpv. 1 (RS 814.912, stato 2020-01)
descriptionCitation
nach Einschliessungsverordnung, Art. 5 Abs. 1 (SR 814.912, Stand 2020-01)
descriptionCitation
after Containment Ordinance, art. 5 para. 1 (SR 814.912, transl., status 2020-01)
descriptionCitation
d'après O Utilisation confinée, art. 5 al. 1 (RS 814.912, état 2020-01)
descriptionCitation
secondo O Impiego confinato, art. 5 cpv. 1 (RS 814.912, stato 2020-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso contained system
seeAlso handling of organisms in contained systems
seeAlso handling of organisms in the environment
inDefinedTermSet Terminology of non-human gene technology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
termDomain BIOLOGY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.